Siete Mares

Sete Mares

Siete Mares

Dez horas de voo parecem um milhãoDiez horas de vuelo parecen un millón
Você me diz: Te amo, em uma mensagem de vozMe dices: Te quiero, en una nota de voz
Deixei uma foto minha do seu lado do colchãoTe dejé una foto en mi lado del colchón
Pra que à noite você durma como se euPara que de noche duermas como si yo

Como se eu estivesse aí contigoComo si estuviera ahí contigo
E a abrace quando sentir frioY la abraces cuando tengas frío
Entre uma moldura e um vidroEntre un marco y un cristal
Nossa história ficará como se eu estivesse aíNuestra historia quedará como si estuviera ahí

Mesmo que entre nós haja sete maresAunque entre nosotros haya siete mares
E no seu aniversário faltem meus beijosY en tu cumpleaños te falten mis besos
Se houver dez mil quilômetros que nos separemSi hay diez mil kilómetros que nos separen
Encontrarei dez mil maneiras de te dizer queEncontraré diez mil maneras de decirte que
Te amoTe quiero

Do leste ao oeste e de norte a sulDesde el este hasta el oeste y de norte a sur
Rodeado de tanta gente, mas você não está aquiRodeado de tanta gente, pero no estás tú
Queria voltar e te ver de novo, dizer que penso em vocêQuisiera volver y verte otra vez, decirte que pienso en ti
Da solidão deste quarto de hotelDesde la soledad de este cuarto de hotel

Imagino e é como se eu estivesse aí contigoLo imagino y es como si estuviera ahí contigo
E o relógio tivesse paradoY el reloj se hubiera detenido
Entre o quartzo e o vidroEntre el cuarzo y el cristal
Este instante ficará como se eu estivesse aíEste instante quedará como si estuviera ahí

Mesmo que entre nós haja sete maresAunque entre nosotros haya siete mares
E no seu aniversário faltem meus beijosY en tu cumpleaños te falten mis besos
Se houver dez mil quilômetros que nos separemSi hay diez mil kilómetros que nos separen
Encontrarei dez mil maneiras de te dizer queEncontraré diez mil maneras de decirte que
Te amo, te amoTe quiero, te quiero

Não se canse de me esperarNo te canses de esperarme
Por mais longo que seja o caminhoPor largo que sea el viaje
Sempre voltarei pra vocêSiempre a ti regresaré

Mesmo que entre nós haja sete maresAunque entre nosotros haya siete mares
E no seu aniversário faltem meus beijosY en tu cumpleaños te falten mis besos
Se houver dez mil quilômetros que nos separemSi hay diez mil kilómetros que nos separen
Encontrarei dez mil maneiras de te dizer queEncontraré diez mil maneras de decirte que
Te amoTe quiero