De groanrepubliek

A República Verde

De groanrepubliek

Eu vou de Finnerwolle pra Beerte e HörnIk rie van Finnerwolle noar Beerte en Hörn
É um dia de verão, sem chuva e sem preocupaçõest Is zomor n dag, gain regen en gain zörgen
Meus olhos olham longe, sobre o campo até a estradaMien ogen kieken wied vot over t koren noar de diek
Penso em um livro, sobre a "República Verde"Ik denk aan n bouk, aan de "Groanrepubliek"

Na "casa vermelha" com seu gramado verdeIn "de rooie drijhouk" mit zien riep gruine gras
O amarelo do repolho e como era aqui antest Gele van t koolzoad en hou t hier ooit was
Leste de Groninga, bonito na água, o passado está pertoOost Grunnen, schoem op t wotter, t verleden is dichtbie
Koert Stek e seu Tjakkie passando de LadaKoert Stek en zien Tjakkie rieden in n Lada veurbie

Refrão:Refraain:
Stalin e Lenin, camponeses e barroStalin en Lenin, boeren en klaai
Palha e verde, verde e palhaStro en groan, groan en stro
Linhas retas na paisagem e no aprendizadoRechte lienen in landschop en leer
Futuro e estradas, cada vez maisToukomst en dieken, meer en meer
Stalin e Lenin, camponeses e barroStalin en Lenin, boeren en klaai

Em Drijbörg vou reto pela CoenraadpolderIn Drijbörg goa k rechtsoaf deur Coenraadpolder hin
Vejo um ladrão voando e estou me divertindoIk zai n rover vlaigen en heb t noar mien zin
É como se o espírito de Mansholt estivesse aqui sobre as estradast Is net of gaist van Mansholt hier boven de dieke woakt
Em uma mistura de sal e azedo, isso é o que me atraiIn n mengelmous van zolt en zuit, dat is wat mie roakt

Na polder Breebaart me sinto rico, tenho a cabeça no lugarIn polder Breebaart vuil k mie goud, k heb de kop doar op stee
Um Coaster de Kaliningrado desliza pelas nuvens no marn Coaster uut Kaliningrad gliert deur de wolken in de zee
Em Fiemel paro e olho para o Leste de GroningaBie Fiemel doar stop ik en kiek noar Oost Grunnen
Um lugar bonito aqui para recomeçar.n Mooi stee is dat hier om vannijs te begunnen.