De hel van jipsinghoezen

O Inferno de Jipsinghoezen

De hel van jipsinghoezen

Adeus de casa, de mulher e criançaWied van hoes, van vraauw en kinder
na terra de Westerwoldop het Westerwoldse laand
mestre do trabalho, calado e quietomout de waarkman zwougen en pokkeln
calos e sangue, a lua brilha e a areiaEelt en bloud maank haide en zaand

Refrão:Refrain:
Eu canto essa música pro Hendrik Schweertmank Zing dit laid veur Hendrik Schweertman
e pra todos os homens de açoen veur aal dij mannen van stoal
Era "o inferno de Jipsinghoezen"t Was "de hel van Jipsinghoezen"
cada trabalhador tem sua históriaelke waarkman zien verhoal
Eu não canto isso pro Domie Boeskoolk Zing het nait veur Domie Boeskool
mas pra todos os camaradasmor veur aal dij kammeroaden
era "o inferno de Jipsinghoezen"t Was "de hel van Jipsinghoezen"
e a verdade deixa tudo tão claroen de woarhaid loat zok roaden

Sob o comando de Domie BoeskoolOnder t knot van Domie Boeskool
e seus amigos capitãesen zien kapitoale vrunden
o homem trabalha por sete gulden e cinquentawaarkt de man veur zeuven gulden viefteg
e amaldiçoa os pecados do patrãoen vervluikt de boas zien zunden

Naquela terra de areia e matoIn dat laand van zaand en haide
sob o sol ardentein de braande zunneschien
em um sopro de vento e chuvain ain vloag van wind en regen
ele se encolhe de dorkrimpt hai doar inain van pien

Salários baixos e trabalho pesadoLege lonen en zwoare aarbaid
essa é a vida de um proletáriodat is t leven van n proleet
pote de mingau e a boca do silêncioStokkepot en mui van t zwougen
ele canta à noite na cabanazingt hai s oavends in de keet