Mien noorden lacht

Meu Norte Sorri

Mien noorden lacht

Meu norte iluminado, meu céu do norte, meu norte sorriMien noorderlicht, mien noorderlucht, mien noorden laacht
Nunca demora muito quando eu sonhoHet duurt nooit laank as ik die dreum
Onde quer que eu esteja em qualquer noiteWoar k ook bin in welke nacht
O que eu sinto falta dentro das torresWa k voak mis binnen torens
E a vastidão do nosso paísEn de wiedte van ons laand
Mas eu ainda tenho a maior parte da vitóriaMor k heb nog t maiste winst
Para os céus onde o sol se queimaNoar luchten woarin de zun verbraand

Me sufoca às vezes sairt Benaauwt mie sums om vot te goan
Para pessoas que não vivemnoar minsen dij nait leven
Elas estão em castelos de vidroZe zitten in gloazen luchtkastelen
E preferem receber do que daren nemen in ploats van geven
Então eu me viro e fecho os olhosDin draai k mie om en sloet ik d ogen
E quando eu espero por vocêen as ik din eem wacht
Eu vejo um lugar com lindas nuvenszai ik n stee mit mooie wolken
O espaço tem seu poderDe ruumte het doar macht

Eu fico nervoso quando vejok Wod baange as ik vouten zai
Uma massa toda juntain n massa bie mekoar
Ou olhares que não dizem nadaOf ogen dij mie totoal niks zeggen
O vazio é o perigoDe leegte is t gevoar
Então eu me viro e sigo em frenteDin draai k mie om en loop ik vot
E quando eu espero por vocêen as ik din eem wacht
Eu vejo um lugar com lindas nuvenszai k n stee mit mooie wolken
O espaço tem seu poderDe ruumte het doar macht

É uma pena que eu tenha que percebert Is zunde dat k het vaststellen mout
Mas a vida não dura tanto assimmor t leven duurt nait slim laank
Estou feliz por ser um sonhadork Bin bliede dat k n dreumer bin
Contra toda vontade e razãotegen ale wil en daank
Eu me escondo às vezes ou sigo em frentek Verstop mie voak of ik loop vot
E quando eu espero por vocêen as ik din eem wacht
Eu vejo um lugar com lindas nuvenszai k n stee mit mooie wolken
O espaço tem seu poderDe ruumte het doar macht