Veur mien part

Olhe para a minha parte

Veur mien part

Olhe para a minha parte, faz calor, tá chovendo,Veur mien part gait t waarm wotter regen,
Olhe para a minha parte, tá nevando.veur mien part gait t snijen
A neve pode ser laranja, isso vai me deixar com inveja.De snije mag oranje wezen, dat zel mie din benijen
Olhe para a minha parte, as árvores estão na terraVeur mien part gruien de bomen in grond
ou o mundo gira.of draait de wereld deur
Eu não peço mais nada, isso não vale nada.Ik vroag mie niks meer oaf, dat is naargens goud veur

Refrão:Refr.:
Eu te encontro na lua, eu te encontro em todo lugar.k Vind die op de moane, ik vind die overaal
Você é pra mim uma estrelinha que brilha no universo.Doe bist veur mie n steerntje dij schient in het heelal
Eu te encontro até na escuridão e na luz suave.k Vind die zulfs in t duustern en in t filaine licht
Eu te encontro nos meus sonhos com os olhos bem fechados.k Vind die in mien dreumen mit baide ogen dicht
Eu te encontro nos meus sonhos…………..k Vind die in mien dreumen…………..

Olhe para a minha parte, sou um cachorro ou uma vaca, isso não me importa.Veur mien part bin ik n hond of n kou, dat kin mie niks verschelen
Eu quero que você esteja sempre comigo, quero tudo com você.k Wil die veur aaltied bie mie hollen, k wil ales mit die dailen
Olhe para a minha parte, eles pegam um enfeite do canto dourado.Veur mien part pakken ze n pronkjewail uut de golden raand
Eu quero sempre estar com você, mesmo que seja com a cabeça na areia.k Wil aaltied bie die blieven, aal is t mit kop in t zaand

Olhe para a minha parte, jogam carros em um ferro-velho.Veur mien part gooien ze autoos op n kloede op de sloop
Eu juro que vou até você, de bike ou a pé.Ik zweer die dat ik bie die kom, op fietse of ik loop
Olhe para a minha parte, eu levo um tapa de um moinho todo dia.Veur mien part krieg ik elke dag n klap van n meulenwiek
Você ainda vai me encontrar, mesmo que seja atrás da cerca.Din wait ik die nog te vinden, aal is t ook achter diek

Olhe para a minha parte, você está no Canadá ou na Guiné-Bissau.Veur mien part zitst in Canada of in Guinee-Bissau
A chance é grande de eu ir até você, eu simplesmente vou até lá.De kaans is groot da k bie die kom, k vlaig dr gewoon noar tou
Olhe para a minha parte, sou um louco nas costas de uma aranha.Veur mien part bin ik n loeze op de rugge van n spinne
Eu pulo e eu pulo até chegar até você.Din spring ik en din spring ik totdat ik bie die bin