Vlaigen noar de steerns

Voar para as Estrelas

Vlaigen noar de steerns

Eu quero voar para as estrelasIk wil vlaigen noar de steerns
Eu quero voar para a luaIk wil vlaigen noar de moane
Com grandes asas, penas lindasMit grode vleugels,mooie veren
E a sorte de uma coroaEn t geluk van n kroan
Com o vento para o sulMit de wind mit noar het zuden
Sobre montanhas e sobre cidadesOver baargen en over steden
A térmica me leva mais altoDe termiek drieft mie hoger
Como é pequeno lá embaixoWat is het klaain doar beneden

Eu tenho um sonho, quase não consigo dizerIk heb n dreum ik duurf het bienoa nait te zeggen
É sobre traição, é difícil de explicart Gait over traauw t is hoast nait uut te leggen
É sobre inveja e harmoniat Gait over oafgunst en harmonie
Sobre Rügen e sobre mimOver Rügen en over mie
É o som de um profundo suspirot Is t geluud van n daipe zucht
É a forma V no céut Is de V-vörm in de lucht

Eu tenho um destino para Barth e Bodden no BálticoIk heb winst noar Barth en Bodden aan d'Oostzee
Lá posso ouvir, ver e fazer o que eu quiserDoar kin ik luustern, kieken en doun wat ik aal dee
A mulher da manhã quase não apareces Mörnsvroug mit hoast gain zicht
Ouve trompetas na primeira luzHeurst trompetten bie t eerste licht
Aumenta até se tornar uma grande orquestraHet zwelt aan tot n groot orkest
Eu quero ir pra lá, eu já estou lá.Ik wil dr hin, ik bin dr west