Wel dr aanders over denkt

Pensando de Forma Diferente

Wel dr aanders over denkt

Sorte não se compra por quilo ou por pesoGelok is nait te koop per kilo of per pond
Não tá na prateleira da loja ou na feira do povot Ligt nait in t schap bie V&D of bie de boerenbond
Tá com o moleiro no moinho e nas hélices girandot Zit bie de mulder in de meulen en in de draaiende wieken
Tá com o pintor no olhar, no foco, no que tá mirandot Zit bie de schilder in het oog bie de kieker in t kieken
Eu creio, tá com os sentidos, no toque, na sensaçãok Leuf, t zit bie de voelen voak in n stok zaip
Comigo tá nas pequenas coisas, mas é uma grande emoçãoBie mie zit t in de klaaineghaiden mor toch beheurlek daip
Com as borboletas tá no verão e no vento a soprarBie vlinders zit t in zummer en t waaien van de wind
Com os sadistas tá na dor e no choro de um larBie sadisten zit t in piene en in t jaanken van n kind

Refrão:Refr.:
Pensando de forma diferente, você pode dizerWel dr aanders over denkt dij mag t zeggen
Eu não esperaria, como eu colocaria de outro jeito (2x)Ik zol t nait waiten hou k t aanders uut mout leggen (2x)

Sorte não se compra por uma maçã ou um trocadoGelok is nait te koop veur n appel of n aai
Não tá fácil de pegar, você tem que se esforçar e isso é bem chatot Ligt nait veur t griepen, je mouten t zulf doun en dat is best wel saai
Tá com meu cachorrinho, na brincadeira e na água da lagoat Zit bie mien hondje in t strunen en in t zwemmen in de sloot
Com a dor tá com o outro, porque a dor é pão que não voaBie d aine zit bie d aander, want d ain zien dood is brood
Eu creio, tá com o barqueiro na travessia do mark Leuf zit bie de schipper in t voaren over t meer
Comigo tá em fazer uma canção pra você, senhor, senhoraBie mie zit in n laidje moaken veur joe mevrouw, meneer
Com os pássaros tá em voar, na vida que é longaBie vogels zit t in vlaigen hun haile leven laank
Alguns acham sua sorte num carro ou em bebida forteGounent vinden hun gelok in n auto of in staarke draank

Sorte não se compra por um trocado ou por um centavoGelok is nait te koop veur n joet of veur n knaak
Não tá no caminho como muitos pensam ou na feira do povot Ligt nait bie t pad zoas zoveul of op de grode maarkt
Tá com o caçador no tiro, com a presa no chãot Zit bie de joager in het schaiten, bie de hoase in het bukken
Com o pensador nos pensamentos, com o puxador na açãoBie de denker in gedachten, bie de rukker in het rukken
Eu creio, tá com os velhos no resgate de suas memóriask Leuf zit biede olders in t opgruien van hun grommen
Com os homens que amam o poder, jogando suas históriasBie de mannen dij gek op macht binnen in het gooien van de bommen
Com os que andam devagar, na calma e nas alturasBie scheuvellopers zit in t ies en in de hoge noren
Não é fácil, tá com cada um, simplesmente entre as orelhas.Het is nait aans, t zit bie elk gewoonweg tuzzen d'oren