Chegar até você

get to you

Olhos vermelhos e garrafas vazias ao lado da camaBloodshot eyes and empty bottles by the bed
Você tentou se esconderYou tried to hide
A guerra que você lutava na sua menteThe war that you were fighting with your mind

Eu teria lutado por vocêI would have fought for you
Se você tivesse me pedidoIf you asked me to

Agora, toda vez que chove, como quando recebi a notíciaNow every time it's raining, like when I got the news
Não sei se estou bravo ou sentindo sua faltaI don't know if I'm angry or missing you
Eu não consegui estancar a hemorragiaI couldn't stop the bleeding
Não consegui ver a feridaI couldn't see the wound
Desculpa, eu não consegui chegar até vocêI'm sorry, I couldn't get to you
Oh, eu era só uma criançaOh, I was just a kid
Oh, como eu ia saber?Oh, how was I to know?
Que seria a última vez que a gente falaria pelo telefoneThat'd be the last time we'd be talking on the phone
Você estava em outro mundo, só do outro lado da salaYou were in another world, just in the other room
Desculpa, eu não consegui chegar até vocêI'm sorry, I couldn't get to you

Mais um diaOne more day
Mais uma conversaOne conversation
E que diferença isso faria?Then what difference would that make?
Eu deveria saber que não se deve jogar esse jogoI should know better than to play that game

Eu teria corrido até vocêI would have run to you
Se você tivesse me pedidoIf you asked me to

Agora, toda vez que chove, como quando recebi a notíciaNow every time it's raining, like when I got the news
Não sei se estou bravo ou sentindo sua faltaI don't know if I'm angry or missing you
Eu não consegui estancar a hemorragiaI couldn't stop the bleeding
Não consegui ver a feridaI couldn't see the wound
Desculpa, eu não consegui chegar até vocêI'm sorry, I couldn't get to you
Oh, eu era só uma criançaOh, I was just a kid
Oh, como eu ia saber?Oh, how was I to know?
Que seria a última vez que a gente falaria pelo telefoneThat'd be the last time we'd be talking on the phone
Você estava em outro mundo, só do outro lado da salaYou were in another world, just in the other room
Desculpa, eu não consegui chegar até vocêI'm sorry, I couldn't get to you

Mesmo se eu tivesse as palavrasEven if I had the words
Mesmo se eu tivesse o tempoEven if I had the time
Eu poderia ter sido a última coisa que você viuI could have been the last thing that you saw
Em vez de luzes piscandoInstead of flashing lights
Desculpa se eu te decepcioneiI'm sorry if I let you down
Desculpa se eu te fiz chorarI'm sorry if I made you cry
Desculpa por não ter conseguido chegar até você a tempo de me despedirI'm sorry that I couldn't get to you in time to say goodbye

Mmm, desculpa por não ter conseguido chegar até vocêMmm, I'm sorry I couldn't get to you
Desculpa, desculpaI'm sorry, I'm sorry
Eu gostaria de saberI wish that I knew
Desculpa por não ter conseguido chegar até vocêI'm sorry that I couldn't get to you
Desculpa, desculpaI'm sorry, I'm sorry
Eu gostaria de saberI wish that I knew
Desculpa por não ter conseguido chegar até vocêI'm sorry that I couldn't get to you
(Desculpa, desculpa) ooh, eu era só uma criança(I'm sorry, I'm sorry) ooh, I was just a kid
(Eu gostaria de saber) ooh, como eu ia saber?(I wish that I knew) ooh, how was I to know?
Desculpa por não ter conseguido chegar até vocêI'm sorry that I couldn't get to you