That Was Not Love

Aquilo Não Era Amor

That Was Not Love

Quando você me ouvir, você vai saber a verdade em mim,When you hear me, you will know the truth in me,
Quando você ver, você não vai ficar aqui comigo,When you see it, you won't stay here with me,

E eu queria acreditar que dessa maneira nós caímos no amor, você percebe?And I wanted to believe that this way we fall in love, you see,
Eu pensei que dessa forma você estaria feliz com apenas um pedaço de mim!I thought that this way you would be happy with just a piece of me!

E você sabe como eu posso ir alto, mas você não pode negar,And you know how I can go high, but you just can't deny,
Se você está apaixonada, fique comigo esta noite,If you're in love, stay with me tonight,
Mas se eu não sou o que você queria, não volte a este ponto,But if I'm not what you wanted, don't go back to this point,
Você estará perdida e você nunca será encontrada!You will be lost and you'll never be found!

Você era tão amável, eu nunca poderia duvidar de você,You were so lovely, I could never doubt you,
Eu sempre levei suas palavras sujas como uma forma feliz de você dizer que me ama!I always took her dirty words as a happy way you say that you love me!

E, finalmente, eu vejo que você nunca foi algo que eu precisava,And finally I see you've never been anything that I needed,
Nós não conseguimos evitar a maldita queda, mas eu acho que eu nunca acreditei em tudo isso!We could not avoid the damn fall, but I guess I never believed in all this!

Você me faz ficar, me faz cair, não temos de ser encontrados,You make me stay, make me fall, we don't have to be found,
Mas você não precisa destruir meu lado!But you don't need to destroy my side!

E agora eu sei quem você é e tudo o que eu não sou,And now I know who you are and everything that I'm not,
Toda aquela porcaria que você queria esconder!All the crap that you wanted to hide!

Eu sempre fui aquele que queria ouvir suas mentiras,I've always been one who wanted to hear your lies,
E eu fui o único que perdeu tudo na maior luta!And I was the one who lost everything in the biggest fight!

Você me faz ficar, me faz cair, não temos de ser encontrados,You make me stay, make me fall, we don't have to be found,
Mas você não precisa destruir meu lado!But you don't need to destroy my side!
E agora eu sei quem você é e tudo o que eu não sou, toda aquela porcaria que você queria esconder!And now I know who you are and everything that I'm not, all the crap that you wanted to hide!

E você sabe como eu posso ir alto, mas você não pode negar,And you know how I can go high, but you just can't deny,
Se você está apaixonada, fique comigo esta noite,If you're in love, stay with me tonight,
Mas se eu não sou o que você queria, não volte a este ponto,But if I'm not what you wanted, don't go back to this point,
Você estará perdida e você nunca será encontrada!You will be lost and you'll never be found!

Se eu não sou o que você queria, por favor, não volte...If I am not what you wanted, please don't go back...
Mas se você está apaixonada por mim, deixe-me saber, percebe?But if you are in love with me, let me know, you see?

Quando você me ouvir, você vai saber a verdade em mim...When you hear me, you will know the truth in me...