101 Vultures

101 abutres

101 Vultures

Cento e um abutres
A hundred and one vultures
Sujo acima das águas
Dirty up the waters
Mas eu não sou seu coroinha
But I am not your altar boy
Você não é meu pai
You are not my father

E eu não quero ser tão grosseira sobre a situação
And I don't mean to be so crass about the situation
Mas é mais fácil do que quebrar
But it's easier than breaking down
O raciocínio para sua interpretação solta
The reasoning for your loose interpretation
Em um mar de filhos da puta, cara, você não era salvação
In a sea of motherfuckers, man, you were no salvation

Por que você tem que ir e me deixar para os abutres?
Why'd you have to go and leave me to the vultures?
Agora pesa tanto na minha alma
Now it weighs so heavy on my soul
Por que você tem que ir e me deixar para os abutres?
Why'd you have to go and leave me to the vultures?
Ficou tão pesado
It got so heavy

E oh oh oh oh
And oh oh oh oh
Poderia ter feito melhor
Could've done better
Deveria ter feito melhor
Should've done better
E oh oh oh oh
And oh oh oh oh
Poderia ter feito melhor
Could've done better
Deveria ter feito melhor
Should've done better

Meu Deus é tão pervertido
My God it's so perverted
Para se chamar uma lenda
To call yourself a legend
Porque eu nunca conheci um herói
'Cause I never met a hero
Quem te deixaria nas trincheiras
Who would leave you in the trenches

E eu não quero ser tão grosseira sobre a situação
And I don't mean to be so crass about the situation
Mas é mais fácil do que quebrar
But it's easier than breaking down
O raciocínio para sua interpretação solta
The reasoning for your loose interpretation
Em um mar de filhos da puta, cara, você não era salvação, cara?
In a sea of motherfuckers, man, you were no salvation, face it?

Por que você tem que ir e me deixar para os abutres?
Why'd you have to go and leave me to the vultures?
Agora pesa tanto na minha alma
Now it weighs so heavy on my soul
Por que você tem que ir e me deixar para os abutres?
Why'd you have to go and leave me to the vultures?
Ficou tão pesado
It got so heavy

E oh oh oh oh
And oh oh oh oh
Poderia ter feito melhor
Could've done better
Deveria ter feito melhor
Should've done better
E oh oh oh oh
And oh oh oh oh
Poderia ter feito melhor
Could've done better
Deveria ter feito melhor
Should've done better

E agora eu não consigo dormir à noite
And now I can't sleep at night
Eu não tenho medo, estou com medo
I'm not afraid, I'm terrified
E agora eu não consigo dormir à noite
And now I can't sleep at night
Eu quero, eu quero
I want to, I want to
E agora eu não consigo dormir à noite
And now I can't sleep at night
Eu não tenho medo, estou com medo
I'm not afraid, I'm terrified
E eu não consigo dormir a noite
And I can't sleep at night
Eu quero, eu preciso saber
I want to, I need to know

E eu não consigo dormir a noite
And I can't sleep at night
Eu quero, eu quero
I want to, I want to
E eu não consigo dormir a noite
And I can't sleep at night
Eu quero, eu preciso saber
I want to, I need to know

Por que você tem que ir e me deixar para os abutres? (Eu não tenho medo, eu estou com medo)
Why'd you have to go and leave me to the vultures? (I'm not afraid, I'm terrified)
Agora pesa tanto na minha alma (e eu quero, eu preciso saber)
Now it weighs so heavy on my soul (and I want to, I need to know)
Por que você tem que ir e me deixar para os abutres? (Eu não tenho medo, eu estou com medo)
Why'd you have to go and leave me to the vultures? (I'm not afraid, I'm terrified)
Ficou tão pesado (e eu quero, eu preciso saber)
It got so heavy (and I want to, I need to know)

E oh oh oh (não estou com medo, estou apavorada)
And oh oh oh oh (not afraid, I'm terrified)
Poderia ter feito melhor
Could've done better
Deveria ter feito melhor (não com medo, estou com medo)
Should've done better (not afraid, I'm terrified)
E oh oh oh oh (não tem medo, eu estou terrfied)
And oh oh oh oh (not afraid, I'm terrfied)
Poderia ter feito melhor
Could've done better
Deveria ter feito melhor (eu quero, eu preciso saber)
Should've done better (I want to, I need to know)