Pull My Heart Away

Afaste Meu Coração

Pull My Heart Away

Estou arrancando seus pôsteres da paredeI'm ripping your posters off the wall
Estou movendo as caixas para o corredorI'm moving the boxes into the hall
Eu paro quando ouço o chamado de um tamborI stop when i hear a drum beat call
Deve ser um sinalIt must be a sign
É horaIt is time

Preciso me afastarI need to take myself away
De uma mão acolchoada na qual estou em péFrom a pillowed hand on which i stand
E me jogar do lado de um aviãoAnd throw me out the side of a plane
E vou ver onde vou cairAnd i'll just see where i land

Vou ter que afastar meu coraçãoI will have to pull my heart away
Porque se eu nunca sair, vou estragar o ontemCause if i never leave, i'll ruin yesterday

Não é como se meus pés estivessem grudados no chãoIt's not like my feet are stuck to the floor
Não é como se eu quisesse pregar a portaIt's not like i'm wanting to nail down the door
Quero que você jogue meus sapatos no fogoI want you to throw my shoes in the fire
E vou assistir as solas queimaremAnd i'll watch the souls burn
Na pira funerária, e isso vaiOn the funeral pyre, and it will

Acabar e vaiOver and it'll
Mudar minha posiçãoChange my position
E eu vou saber que ninguémAnd i'll know that nobody
Ninguém está ouvindoNobody's listening
E é fácil para mimAnd it's easy for me
E é melhor para a almaAnd it's better for the soul
E é melhor para vocêAnd it's better for you
E é melhor para todosAnd it's better for all

Vou ter que afastar meu coraçãoI will have to pull my heart away
Porque se eu nunca sair, vou estragar o ontem (x2)Cause if i never leave, i'll ruin yesterday (x2)

Estou cansado de palavrasI'm over with words
Estou me movendo em linhasI'm moving in lines
E tudo que ouviAnd all that i've heard
É pular do ladoIs jump off the side
Pular do ladoJump off the side

Vou ter que afastar meu coraçãoI will have to pull my heart away
Porque se eu nunca sair, vou estragar o ontem (x2)Cause if i never leave i'll ruin yesterday (x2)

Vou ter que afastar meu coração...I will have to pull my heart away...