Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 184

Realidad Distinta

Alex Yankee

Letra

Realidade Diferente

Realidad Distinta

De amor e tristeza todos fingimosDe amores y tristes todós emos finjido
Diga-me se você aprendeu com espancamentos que te levaramDime si as aprendido de palizas que te han metido
Corações moles corações durosCorazones duros corazones blandos
Mudando a alegria chorando os olhosCambiando la alegria por hojos de llanto

Para todos os sentimentos que contigo o sentiTodós los sentimientos contígo los senti
Eu nunca comecei a história que eu ia escreverNunca comence el cuento que iba a escribir
Todos os rancores com você eu os viTódos los rencores contigo yo los vi
Eu caí e parei e você não estava lá (pa mi)Me cai y me pare,, y no estuviste hay (pa mi)

Alejandome dia a dia da socidadAlejandome dia a dia de la socidad
Me acompanhar no meu quarto claro com a solidãoAcompañao en mi cuarto claro con la soledad
Pouco a pouco do meu coração, você foi emboraPoco a poco de mi corazon tu te alejaste
Eu fui para o céu você não queria e você caiuTe subi al cielo no quisiste y te bajaste

Mudando as cores do branco preto e vermelhoCambiando los colores de blanco negro y rojo
Nunca chora corvos, ou você nunca terá olhosNunca cries cuerbos, o nunca tendras hojos
Eu enrolei na minha cama em noites muito friasArropao en mi cama de noches muy frias
Não cubra seu rosto triste de alegriaNo tapes tu tristesa con cara de alegria

Só nesta vida triste e desconsoladaSolo en esta vida triste y desconsolado
Por que a vida com varas deve apenas aseptarloPorqué la vida a palos solo debes aseptarlo
Todo esse amor frustrado o deixou de ladoTodo este amor frustrado lo e dejado a un lado
Todo esse amor ao lixo que é jogado foraTodo este amor a la basura lo as botado

Eu sentei em um canto em um canto Eu comecei a chorarMe sente en una esquina en un rincon me puse a llorar
A vida é diferente Mamãe se você ainda não éLa vida es distinta mami si tu ya no estas
Sente-se e pense em onde você estaráSentarme y pensar en donde estaras
Ou com quantos sentimentos você vai jogarO con cuanto sentimientos, tu jugaras

Fácil é amar como é difícil esquecerFacil es amar lo dificil es olvidar
Cuide do coraçãoCuida el corazon no lo agas destrosar
Você tem que pensar em quem vai darTienes que pensar a quien lo bas a dar
Com seus sentimentos você não deve jogarCon tus sentimientos no deben que jugar

Daquela fantasia eu tive que fugirDe aquella fantacia tuve que alejarme
Espero que esta noite, Deus, por favor me encontreEspero que esta noche dios, benga a buscarme
Eu tive que lansarme para o bem do seu amorTuve que lansarme al pozo de tu amor
Você transformou esse amor em dorConvertiste este amor lo convertiste en dolor

Marcado é o peito sicatrises em sua peleMarcado queda el pecho sicatrises en tu piel
Escreva suas palavras em uma folha de papelEscribe tus palabras en hoja de papel
Espere a chegada do seu novo tremEspera la llegada de tu nuevo tren
Chegar ao seu destino e espero que você esteja bemLlega a tu destino y espero que estes bien

Todos os seus momentos com você foram geniaisTodo sos momentos contigo era genia
Nunca nesta história eu colocaria um fimNunca en este cuento le pondria un final
Triste e muito escuro, meu instrumentalTriste y muy obscura, mi instrumental
Retornar a hora e começar de novo (nunca terminar)Regresar el tiempo y volver a empezar (para nunca terminar)

Todas as promessas são lutas contínuasTodas las promesas son continua lucha
Se eles lhe derem conselhos, conserte e ouçaSi te dan consejos consentrate y escucha
Eu pensei que você queria mais na vidaPense que tu querias en la vida mucho mas
Você não sabia valorizar, não sabia apreenderNo supiste valorar no me supiste apresiar

Minhas mãos não estão limpas e eu estou enfiando na lamaMis manos no estan limpias las e apollao en el lodo
Alguns dizem que o tempo, apaga tudoAlgunos dices que el tiempo, lo borra todo
Você tem que encontrar o caminho e acordar de novoHay que buscar el modo y volvÉr a despertar
Uma vida nunca cura sem sicatrisarUna erÍda nunca sana sin sicatrisar

Deixei tudo e todo mundo e pensei em sairLejós de todo y todos e pensao de irme
Vá embora e ninguém aqui pode me ouvirIrme lejos y que nadie aqui pueda oirme
Ásia possível ao sorrirAsia lo posible pa que tu sonrias
Você me deixou toda alma triste e vaziaMe has dejao toda la alma triste y vacia

Olhos abertos, mas fechados, pálpebrasOjos abiertos pero parpados cerrados
E avansao um passo mas o equibocado pásoE avansao un paso pero el páso equibocado
Tudo é esfaqueado com todo o seu ás jogadoTodo as apuñado con todo tu as jugado
Desperdiçar sem pensar em tudo jogado foraA la basura sin pensarlo todo lo as tirado

Com grande fé montanhas com suas mentes você move-losCon mucha fe montañas con tú mentes las mueves
Você quer se arrepender, mas se não ousarQuieres arrepentirte pero si no te atreves
Não acredite em Deus em um mundo que nunca existiuNo crees en dios en un mundo que jamas existio
Se você não a ama, ela te deu tudoSi no la baloraste ella por ti todo lo dio

Como eu chorei, você parouAs aguantao llantos, que tú as detenid
Você se sente mal por alguém que se foiMal te as sentido por alguien que se a ido
Cores murchas como cores cinzentasColores marchitados como colores grises
Não mude sua moral, não remova seus aumentosNo cambies tu moral no saques tus raises

Nadies é perfeito, todos eles têm errosNadies es perfecto todós tienen errores
Tempo tudo muda não há caixão sem floresEl tiempo todo cambia no hay ataud sin flores
Não sai o arco-íris não sai sem coresNo sale el arcoiris no sale sin colores
Eu não confio em mais nada Eu não confio em amoresYa no confio en nada no confio en amores

De pura ilusão há sempre uma culpaDe puras iluciones siempre hay una culpa
Amor e tristeza se amam quando se juntamEl amor y la tristesa se aman cuando se ajuntan
Nada é para sempre, não é como se você fosse pintadoNada es para siempre, no es como te lo pintan
Eu gostaria de ser feliz em uma realidade diferenteQuisiera ser feliz en una realidad distinta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Yankee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção