A Quien Pueda Interesar

A Quem Puder Interessar

A Quien Pueda Interesar

A quem possa interessarA quien pueda interesar
Acordado e tá frio, e assim só consigo me expressarDesvelado y hace frío y de esta forma solo me puedo expresar
Já confiei muito em você, aqui teria que passarYa en casina te confío mucho tiempo aquí tendría que pasar
Nem vejo mais a luz do dia, e os minutos demoram pra passarYa ni veo la luz del día y los minutos tardan mucho en pasar
E as grades construídas pelo homem me tiram a liberdadeY barrotes construidos por el hombre me quitan la libertad
Admito que fui eu mesmo quem me levou ao abismoAdmito que fui yo mismo quien condujo hasta el abismo
E que minhas más decisões me conseguiram trancarY que mis malas decisiones me lograron encerrar
Agora vivo confuso, sobretudo arrependidoAhora vivo confundido sobretodo arrepentido
Nem vivo um dia cheio de felicidadeNi siquiera vivo un día lleno de felicidad
Só uma fotografia que eu tinha de lembrançaSolo una fotografía que tenia de recuerdo
Agüentava todo o choro que vinha ao pensarAguantaba todo el llanto q se unía al pensar
Que a imagem projetada nessa triste lembrançaQue la imagen proyectada en ese triste recuerdo
Por causa da minha maldade não quer se dissiparA causa de mi maldad no me quiere disipar

A quem possa interessarA quien pueda interesar
Se é que alguém se interessaSi es que a alguien le intereso
Não me julgue por ser preso de querer ajudarNo me juzgue por ser preso de ayudar
Pois fui marginalizado do ambiente dessa sociedadePues e sido marginado del ambiente de esta sociedad
Me pergunto se terei uma esperança ou uma oportunidadeMe pregunto si tendré una esperanza o una oportunidad
Mas já ninguém me escuta, remetentes não tenho em quem pensarPero ya nadie me escucha remitentes ya no tengo en quien pensar
Já são muitas minhas perguntas, mas poucas as respostasYa son muchas mis preguntas pero pocas las respuestas
Só vou continuar esperando pra ver o que pode rolarSolo seguiré esperando a ver que puede pasar
Talvez seja em vão essa carta, essa escritaQuizás solo sea en vano esta carta esta escritura
Esse mundo é egoísta e ninguém vai me responderEste mundo es egoísta y nadie me va a contestar
Se.........a quem possa interessar....a quem??Si.........a quien pueda interesar....a quien??
Envio a carta, o tempo passa...passaEnvío la carta el tiempo pasa...pasa
Não fui pra minha casa...casaNo fui a mi casa...casa

Pois para os meus eu sou uma ameaçaPues para los míos represento una amenaza
Podem passar anos...podem passar mesesPueden pasar años...pueden pasar meses
E tenho certeza que em mim ninguém se interessaY estoy seguro que en mi nadie se interese
Uma carta sem destino, não coloquei endereçoUna carta sin destino no le puse dirección
A assino com desahogo, direto do coraçãoLa firma con desahogo directo del corazón
Pra expressar meu sentir, mas nada acontecePara expresar mi sentir pero pues nada sucede
Ainda sigo aqui dentro, preso em quatro paredesTodavía sigo aquí dentro metido en 4 paredes
Enquanto uma mãe sofre pela desesperaçãoMientras sufre una madre por la desesperación
Ao saber que sua cria está em uma situação ruimAl saber que su criatura esta en una mal situación
A descendência que tive, só um retrato contemploLa descendencia que tuve solo un retrato contemplo
E me acusam os pensamentos porque não fui um exemploY me acusan los pensamientos porque no fui un ejemplo

Como foi possível que minha família divinaQue como fuese posible que mi familia divina
Já não sei o que fazer com isso, sinto que estou morto em vidaYa no se que hacer con esto siento que estoy muerto en vida
E só uma coisa me resta perguntarY solamente una cosa me quedar por preguntar
Novamente... a quem possa interessar??... a quem possa interessarNuevamente... a quien pueda interesar??... a quien pueda interesar
Mas um dia cedo acontece o inesperadoPero un día temprano sucede lo inesperado
Me entregam correspondência, alguém me respondeuMe entregan correspondencia alguien me había contestado
Aceitei muito rápido e senti como uma brisaLo acepte muy de prisa y sentí como una brisa
Sorri pra quem me dava, até dei um sorrisoLe propicie al que la daba hasta le di una sonrisa
Me preparo pra abrir, consequentemente lerMe dispongo a abrirla por consecuente leerla
Estava ansioso, o momento logo tinha que verEstaba ansioso el momento pronto tenia que verla
E quando finalmente abro, que a tinha na frenteY cuando por fin la abro que la tenia de frente
Começo a leitura e dizia o seguinteComienzo con la lectura y me decía lo siguiente
Ao ler sua carta, posso notar seu sofrimentoAl leer tu carta puedo notar tu sufrimiento
Lamento que você tenha passado por esses acontecimentosLamento que hayas pasado esos acontecimientos
E por tal razão, essa leitura eu fizY por tal razón esta lectura la realice
Pois mais do que você passou, piores coisas eu passeiPues mas de lo que pasas peores cosas yo pase
Fui cuspido, agredido, desprezado e humilhadoFui escupido azotado despreciado y humillado
Meu corpo foi destruído e também fui marginalizadoMi cuerpo fue destruido y también fui marginado
Completamente desfigurado, ferido no ladoCompleto desfigurado herido en el costado
A golpes fui submetido e muitos não me aceitaramA golpes fui sometido y muchos no me aceptaron
Carreguei uma cruz nas costas, foram três minhas quedasCargue una cruz en mi espalda fueron tres mi caídas
Mas eu me levantava e ao meu destino seguiaPero yo me levantaba y a mi destino seguía
Por nada me detinha em meio àquela dorPor nada me detenía en medio de aquel dolor
Pois nada era maior que seu perfeito amorPues nada era más grande que tu perfecto amor
Depois desse trajeto, de onde fui agredidoDespués de ese trayecto de donde fui azotado
Não havia misericórdia, fui crucificadoNo había misericordia fui crucificado
Ao tirar minha culpa, quase morto, moribundoAl quitarme la culpa casi muerto moribundo

Se morri, ressuscitei e salvei o mundoSi morí resucite y salve al mundo
Desde então prometi sempre estar presenteDesde entonces he prometido siempre estar presente
Só pedi que se esforçassem e que fossem valentesSolo pedí que se esforzaran y que fueran valientes
E embora você nunca tenha querido concordar comigoY aunque tu nunca has querido estar de acuerdo conmigo
Por nada te abandonei, eu sempre estive contigoPor nada te he abandonado yo siempre he estado contigo
Você foi parte do que fiz no calvárioTu fuiste parte de lo que hice en el calvario
E são muito poucos os que ainda lembram disso diariamenteY son muy pocos los que aun lo recuerdan a diario
E agora que sabe o que fiz, quero perguntarY ahora que sabes lo que hice quiero preguntar
Eu dei minha vida por você... a quem possa interessar??Yo di mi vida por ti...a quien pueda interesar??
a quem possa interessar...a quien pueda interesar...