AYER Y HOY

ONTEM E HOJE

AYER Y HOY

Ontem e hoje, ehAyer y hoy, eh
Ontem e hoje, oh (uh-uh-uh)Ayer y hoy, oh (uh-uh-uh)

Tudo muda com o tempo e uma lembrança ficouTodo cambia con el tiempo y un recuerdo se quedó
Muda a gente, as estações, mudam os coraçõesCambia la gente, las estaciones, cambian los corazones
Mas Tu não, Tu continuas sendo o mesmo ontem e hojePero Tú no, Tú sigues siendo el mismo ayer y hoy
Ai, mas Tu não, Tu continuas sendo o mesmo ontem e hojeAy, pero Tú no, Tú sigues siendo el mismo ayer y hoy

Se não fosse por Ti, o que seria de mim?Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Andando na sorteAndando por suerte
Se não fosse por Ti, o que seria de mim?Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Melhor não me solta, nãoMejor no me sueltes, no

Ontem e hoje (ontem e hoje), hojeAyer y hoy (ayer y hoy), hoy
Ontem e hoje (ontem e hoje), hojeAyer y hoy (ayer y hoy), hoy
Ontem e hoje (ontem e hoje), hojeAyer y hoy (ayer y hoy), hoy
Ontem e hoje (ontem e hoje, jaja, ey)Ayer y hoy (ayer y hoy, jaja, ey)

Continua sendo o mesmoSigue sien–, sigue siendo el mero
O mesmo, te espera o venenoEl mismo, te espera el venero
Em dois mil anos Teu amor continua plenoEn dos mil años Tu amor sigue pleno
É que Tu és bom, não mudaEs que Tú eres bueno, no cambia
A paz que me dá Teu abraçoLa paz que me da tu abrazo
Tu pagaste tudo, não foi parceladoTú pagaste todo, no fue a plazo'
O tempo me ensinou com seu andarMe enseñó el tiempo con su paso
Que a ingratidão te morde o braçoQue la ingratitud te muerde el brazo

Tu continuas sendo o mesmo ontem e hojeTú sigues siendo el mismo ayer y hoy
Gosto de estar contigo, muito feliz estouMe gusta estar contigo, muy feliz estoy
Daqui nunca me vou enquanto Te dou glóriaDe aquí nunca me voy mientras gloria te doy
Se não fosse por Ti, por TiSi no fuera por ti, por ti

Se não fosse por Ti, o que seria de mim?Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Andando na sorteAndando por suerte
Se não fosse por Ti, o que seria de mim?Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Melhor não me solta, não (continua sendo o mesmo)Mejor no me sueltes, no (sigues siendo el mismo)

Ontem e hoje (ontem e hoje, Deus), hoje (ajá)Ayer y hoy (ayer y hoy, Dios), hoy (ajá)
Ontem e hoje (ontem e hoje), hojeAyer y hoy (ayer y hoy), hoy
Ontem e hoje (ontem e hoje), hojeAyer y hoy (ayer y hoy), hoy
Ontem e hoje (ontem e hoje), yeah, yeahAyer y hoy (ayer y hoy), yeah, yeah

Mudam as geraçõesCambian las generacione'
Mudam os gostos e as emoçõesCambian los gusto' y las emocione'
Muda o estilo das novas cançõesCambia el estilo de nueva' cancione'
Muda o enfoque das decisõesCambia el enfoque de las decisione'
Muda um governo a cada quatro anosCambia un gobierno cada cuatro años
Muda o rico, muda o pão duroCambia el pudiente, cambia el tacaño
Se muda pra loiro quem era morenoSe cambia pa' rubio quien era castaño
Passam e passam os anos, masPasan y pasan los años, pero

Tu continuas sendo o mesmo ontem e hojeTú sigues siendo el mismo ayer y hoy
Gosto de estar contigo, muito feliz estouMe gusta estar contigo, muy feliz estoy
Daqui nunca me vou enquanto Te dou glóriaDe aquí nunca me voy mientras gloria te doy
Se não fosse por Ti, por TiSi no fuera por ti, por ti

Se não fosse por Ti, o que seria de mim?Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Andando na sorte (não sei o que fazer)Andando por suerte (no sé qué hacer)
Se não fosse por Ti, o que seria de mim?Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Melhor não me solta, não (continua sendo o mesmo)Mejor no me sueltes, no (sigues siendo el mismo)

Ontem e hoje (ontem e hoje, Deus), hoje (ajá)Ayer y hoy (ayer y hoy, Dios), hoy (ajá)
Ontem e hoje (ontem e hoje, Deus), hojeAyer y hoy (ayer y hoy, Dios), hoy
Ontem e hoje (ontem e hoje), hojeAyer y hoy (ayer y hoy), hoy
Ontem e hoje (ontem e hoje)Ayer y hoy (ayer y hoy)

(Ontem e hoje) obrigado, Senhor(Ayer y hoy) gracias, Señor
(Ontem e hoje) por ser o mesmo hoje e sempre(Ayer y hoy) por ser el mismo hoy y siempre