Tradução automática

Exibições da letra 2.404

Cuando Se Acaba La Nota

Alex Zurdo

Letra

Quando Acaba a Brisa

Cuando Se Acaba La Nota

(Me diz o que você vai fazer)(Dime lo que vas a hacer)

Me diz o que você vai fazerDime lo que vas a hacer
Quando acabar o efeito da substânciaCuando se acabe el efecto de la sustancia
Quando o sol vier iluminar seu erroCuando el sol saga a alumbrar tu error
Quando a bebida já não anestesiar a dorCuando el alcohol ya no abra el dolor
E nas suas veias não houver ignorânciaY en tus venas no haya ignorancia
Quando a brisa for embora e você voltar da viagemCuando se vaya la nota y regreses del viaje
Quando na vida acabar a fé que você carrega na bagagemCuando en la vida se acabe la fe dentro de tu equipaje
Quando você perceber que é como um miragemCuando veas tú mismo que es como un espejismo
O prazer que o deserto te mostraEl placer que te muestra el desierto
Te leva direto pro abismoTe camina directo al abismo
Eu tenho um oásis de amorTengo un oasis de amor
Pra te limpar e afogar a dorPa' limpiarte y ahogar el dolor
Pra dar perfume ao seu odorPara darle perfume en su olor
Pra mudar o céu de corPa' cambiar el cielo de color
Sua carga eu levo na cruzTu carga la llevo a la cruz
Pra te dar vida, pra te dar luzPa' darte vida, pa' darte luz
Jesus, se eu fosse você, eu me decidia por EleJesús, yo que tú me decido por Él
Mas o que você vai fazer?¿Pero qué vas a hacer?

Quando acaba a brisa e chega a realidade, a realidadeCuando se acaba la nota y llega la realidad, la realidad
Quando a solidão se nota a quilômetros de distânciaCuando a leguas se nota tu amiga la soledad
Me diz o que você vai fazerDime lo que vas a hacer
Quando acabar o efeito da substânciaCuando se acabe el efecto de la sustancia
Quando o sol vier iluminar seu erroCuando el sol saga a alumbrar tu error
Quando a bebida já não anestesiar a dorCuando el alcohol ya no abra el dolor
E nas suas veias não houver ignorânciaY en tus venas no haya ignorancia
Quando o efeito se esgota, a ansiedade volta e rebotaCuando el efecto se agota, la ansiedad vuelve y rebota
Porque não há brisa que conserte uma alma quebradaPorque no hay nota que sirva pa' remendar un alma rota
Você aumenta a dose, pra fazer o momento durarA la dosis le pones aumento, para hacer largo el momento
Mas essa alegria é curta, tem data de validadePero será corta, esa alegría tiene fecha de vencimiento
Me diz, me diz, o que você vai fazerDímelo, dímelo, que vas a hacer
Você vai voltar a fumar? Vai voltar a beber?¿Volverás a fumar? ¿Volverás a beber?
Me diz, quando você vai entender?Dímelo, ¿Cuándo vas a comprender?
Que essa risada não é sua, é de aluguelQue esa risa no es tu risa, es de alquiler
O que quer que você esteja fumandoLo que sea que te estés fumando
A substância que você está bebendoLa sustancia que te estas bebiendo
O que quer que você esteja aspirandoLo que sea que estés aspirando
É sua vida que está se consumindoEs tu vida la que se está consumiendo
Eu conheço essa históriaYo conozco ese rollo
A gente se sente nas nuvens, mas tá no buracoUno se siente en las nubes pero está en el hoyo
E esse papo não é pra te julgarY este tema no es pa' señalarte
É pra te ajudar, te dar apoio, sabe?Es para ayudarte, brindarte apoyo, you
De lá que eu venho, eu já estive nos seus sapatosDesde allí vengo yo, yo tuve mis pies en tus zapatos
Mas conheci Jesus e Ele me deu alegria eterna em vez de descontrolePero he conocido a Jesús y me dio gozo eterno en vez de arrebatos
Me diz o que você vai fazerDime lo que vas a hacer
Quando acabar o efeito da substânciaCuando se acabe el efecto de la sustancia
Quando o sol vier iluminar seu erroCuando el sol saga a alumbrar tu error
Quando a bebida já não anestesiar a dorCuando el alcohol ya no abra el dolor
E nas suas veias não houver ignorânciaY en tus venas no haya ignorancia


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Zurdo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção