De Fiesta

Festa

De Fiesta

Festa, festa!
¡De fiesta, de fiesta!

América Latina!
¡Latinoamérica!

(Eu) vou celebrar com humildade, porque sou livre
(Eo) celebraré con humildeo', porque soy libre
(Eu) vou confiar no que acredito, tudo é possível
(Eo) confiaré en lo que creo, todo es posible

Cansei de sofrer, cansei de chorar, nada mais me incomoda
Me cansé de sufrir, me cansé de llorar, ya nada me molesta
Hoje só quero rir e estar em festa
Hoy solo quiero reír y estar de fiesta

Os problemas vêm e vão, não quebro a cabeça
Los problemas vienen y van, no me rompo la cabeza
É um dia para celebrar e estar em festa
Es un día para celebrar y estar de fiesta

Salta, sacode toda tristeza, que a alegria flua em suas veias
Brinca, sacude de toda pena, que la alegría fluya por tus venas
Alegria, refresca e preenche sua vida, levante a mão porque a festa está boa
Gozo, refresca y tu vida llena, levanta la mano que la fiesta está buena

Se você cuida do lugar desta aposta, confiará em quem te responde
Sí tu cuidas el lugar de esta apuesta, confiarás del que te contesta
Levante a mão, levante a mão e junte-se à festa
Sube la mano, sube la mano y únete a la fiesta

(Oeoe) livres, (oeoe) somos
(Oeoe) libres, (oeoe) somos
(Oeoe) por sua, (oeoe) graça
(Oeoe) por su, (oeoe) gracia
(Oeoe) celebre!
(Oeoe) ¡celebra!
(Oeoe) celebre!
(Oeoe) ¡celebra!
(Oeoe) celebre e junte-se à festa!
(Oeoe) ¡celebra y únete a la fiesta!

(Eu) vou celebrar com humildade, porque sou livre
(Eo) celebraré con humildeo', porque soy libre
(Eu) vou confiar no que acredito, tudo é possível
(Eo) confiaré en lo que creo, todo es posible

Confie, confie. Todo o tempo de noite e de dia, porque tudo é possível!
Confía, confía. Todo el tiempo de noche y de día, ¡porque para que cree todo!
(Tudo é possível)
(Todo es posible)

Que não te falte combustível
Que no se te acabe el combustible
Do bom nunca se cansa, que siga em frente
De lo bueno nunca vale, que siga adelante
Eu sei que você é, porque!
Yo sé que tú eres, ¡porque!
(Tudo é possível)
(Todo es posible)

(Oeoe) livres, (oeoe) somos
(Oeoe) libres, (oeoe) somos
(Oeoe) por sua, (oeoe) graça
(Oeoe) por su, (oeoe) gracia
(Oeoe) celebre!
(Oeoe) ¡celebra!
(Oeoe) celebre!
(Oeoe) ¡celebra!
(Oeoe) celebre e junte-se à festa!
(Oeoe) ¡celebra y únete a la fiesta!

(Eu) vou celebrar com humildade, porque sou livre
(Eo) celebraré con humildeo', porque soy libre
(Eu) vou confiar no que acredito, tudo é possível
(Eo) confiaré en lo que creo, todo es posible

Anime-se, alegre-se, venha, divirta-se, celebre
Anímate, alégrate, ven, gózate, celébrale

Mãos para cima todos, dê um grito para o céu
Mano arriba todos, dame un grito al cielo
Que o mundo inteiro saiba que somos livres!
Que se entere el mundo entero, que somos ¡libres!

(Oeoe) e junte-se à festa!
(Oeoe) ¡y únete a la fiesta!
(Eo eo) e junte-se à festa!
(Eo eo) ¡y únete a la fiesta!

(Eu) vou celebrar com humildade, porque sou livre
(Eo) celebraré con humildeo', porque soy libre
(Eu) vou confiar no que acredito, tudo é possível
(Eo) confiaré en lo que creo, todo es posible