La Princesa y El Sapo (part. Redimi2 y Funky)

A princesa e o Sapo

La Princesa y El Sapo (part. Redimi2 y Funky)

Princesa, lembre-se de cuidar do castelo
Princesa, recuerda cuidar el castillo
E a porta do seu coração, oh
Y la puerta de tu corazón, oh
Não dê para qualquer criança, não
No lo entregues a cualquier chiquillo, no
Porque o interesse é disfarçado de amor
Porque el interés se disfraza de amor
Conta a história do sapo que busca uma princesa para sua condição
Dice el cuento del sapo que busca princesa pa' su condición
Mas não seja uma história para alguém com más intenções
Pero no seas un cuento pa' alguien con mala intención

Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a esse sapo para esquecer o beijo e
Dile a ese sapo que olvide el beso y
Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a ele para esperar, é um processo e
Dile que espere, que es un proceso y

Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a esse sapo para esquecer o beijo e
Dile a ese sapo que olvide el beso y
Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a ele para esperar, é um processo
Dile que espere, que es un proceso

Você não é para isso, não permita esse evento
Tú no estás pa' eso, no permita' ese suceso
O sapo só veio pelo beijo
El sapo solo vino por el beso
Pule e pule, lagoa na lagoa
Salta y salta, laguna en laguna
Já fez algumas ofertas com a lua
Ya ha hecho un par de ofertas con la luna
O verdadeiro interesse de um cavalheiro não passa dos limites
Un interés verdadero de un caballero no pasa la línea
Ele tem um desejo sincero e não só abre a porta 'também abre a bíblia'
Tiene un deseo sincero y no solo abre puerta' también abre biblia'

Espere, se ele quer que você espere
Que espere, si te quiere que espere
Deixe-o se desesperar
Déjalo que desespere
E deixe ele descobrir
Y que se entere
Que ele não é o que você quer
Que él no es lo que tú quieres

Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a esse sapo para esquecer o beijo e
Dile a ese sapo que olvide el beso y
Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a ele para esperar, é um processo e
Dile que espere, que es un proceso y

Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a esse sapo para esquecer o beijo e
Dile a ese sapo que olvide el beso y
Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a ele para esperar, é um processo
Dile que espere, que es un proceso

Vamos, seja leve, seja leve
Vamo' sé luz, sé luz
Você quer "uma corona livre de vírus, não ande" naquele ônibus
Tú quiere' una corona sin virus, no te monte' en ese autobús
Daquela história do sapo, eles te prendem com palavras
De ese cuento del sapo, te aprisionan con palabras
E ele escapa como El Chapo
Y se escapa como El Chapo
Seja leve, seja leve
Sé luz, sé luz
Você quer "uma corona livre de vírus, não ande" naquele ônibus
Tú quiere' una corona sin virus, no te monte' en ese autobús
Daquela história do sapo, eles te prendem com palavras
De ese cuento del sapo, te aprisionan con palabras
E ele escapa como El Chapo
Y se escapa como El Chapo

Bem, ninguém vai abaixar a lua
Pues nadie va a bajarte la luna
Já que eles não vêm até você com isso
Ya que no te vengan con eso
Não as estrelas, nenhuma
Ni las estrellas, ninguna
O sapo só quer aquele beijo
El sapo solo quiere ese beso

Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a esse sapo para esquecer o beijo e
Dile a ese sapo que olvide el beso y
Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a ele para esperar, é um processo
Dile que espere, que es un proceso

Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a esse sapo para esquecer o beijo e
Dile a ese sapo que olvide el beso y
Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a ele para esperar, é um processo
Dile que espere, que es un proceso

Ei, você é linda, você é uma obra de arte
Yo, eres bonita, eres una obra de arte
É normal que vocês comecem a olhar para você
Es normal que los chicos comiencen a mirarte
Mas voce tem que se cuidar
Pero tienes que cuidarte
De todos aqueles sapos que só querem te provar
De todos esos sapos que solo quieren probarte
Eu vi e ouvi tantas coisas
He visto y he escuchado tantas cosas
Histórias dolorosas de rosas murchas
Historias dolorosas de rosas marchitas
Princesa você é muito valiosa
Princesa, tú eres muy valiosa
E isso só vai desvalorizar quem você permite
Y solo va a desvalorarte quien tú se lo permitas

Nem todos são iguais
No todos son iguales
Mas sapos, mesmo sendo bonitos, enviam sinais
Pero los sapos aunque sean guapos envían señales
Seu coração não é uma sala de experimentos
Tu corazón no es un salón de experimentos
Não venha com histórias
Que no te vengan con cuentos

Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a esse sapo para esquecer o beijo e
Dile a ese sapo que olvide el beso y
Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a ele para esperar, é um processo e
Dile que espere, que es un proceso y

Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a esse sapo para esquecer o beijo e
Dile a ese sapo que olvide el beso y
Você não é para isso, para isso
Tú no estás pa' eso, pa' eso
Diga a ele para esperar, é um processo
Dile que espere, que es un proceso

Bem, ninguém vai abaixar a lua
Pues nadie va a bajarte la luna
Já que eles não vêm até você com isso
Ya que no te vengan con eso
Não as estrelas, nenhuma
Ni las estrellas, ninguna
O sapo só quer aquele beijo
El sapo solo quiere ese beso

Bem, ninguém vai abaixar a lua
Pues nadie va a bajarte la luna
Já que eles não vêm até você com isso
Ya que no te vengan con eso
Não as estrelas, nenhuma
Ni las estrellas, ninguna
O sapo só quer aquele beijo
El sapo solo quiere ese beso