Tradução automática

Mañana Es Hoy
Alex Zurdo
Amanhã É Hoje
Mañana Es Hoy
Que o momento de ser alguém não se váQue el momento de ser alguien no se vaya
E não troque você por um simples depoisY no cambies tu por un simple después
Amanhã é hoje (wuoo)Mañana es hoy (wuoo)
Amanhã é hoje (é)Mañana es hoy (yeah)
Decida-seDecídete
Do A ao ZDe la A a la Z
Que a dúvida não dirija onde você vaiQue la duda no dirija donde vayas
Não te deixará subir de onde estáNo te dejara subir de donde estés
Amanhã é hoje (wuoo)Mañana es hoy (wuoo)
Amanhã é hoje (é)Mañana es hoy (yeah)
Decida-seDecídete
É um tempo frioEs un tiempo frío
Vivendo angústias e desafiosViviendo angustias y desafios
Você pensa que é inútilPiensas que eres inservible
A escória do bairroLa escoria del caserío
Sem modosSin modales
Fanático ao extremo pelos metaisFanatico al cien de los metales
E de pintar nas paredes com spray suas iniciaisY de pintar en las paredes con spray tus iniciales
É tudo um jogo, você vai na contramão do que deveriaEs todo un juego, vas al revés de lo que deberías
Acorda de noite e dorme o dia todoTe despiertas por la noche y duermes todo el día
Não há um guia, nem um conselheiro, só um detalheNo hay un guía, ni un consejero solo un detalle
Seguir o que se via e o seu líder é a ruaSeguir lo que se veía y el líder tuyo es la calle
A rua que marcou sua vida em muitos episódiosLa calle la que marco tu vida en muchos episodios
A que colocou na moda e semanal algum velórioLa que puso de moda y semanal algún velorio
E ódio plantavam os outros que ficaram vivosY odio plantaban los demás que se quedaron vivos
E se repetia o mesmo padrão destrutivoY se volvía a repetir el mismo patrón destructivo
A tudo issoA todo esto
Há um acontecimento que te mostrouHay un suceso que te ha demostrado
Que apesar de como você éQue a pesar de como eres
O amor nunca faltouEl amor nunca ha faltado
E uma mãe que intercede para que Deus seja seu guiaY una madre que intercede para que Dios sea tu guía
E não falte o conselho que te diz todo diaY no faltes el consejo que te dice cada día
Que o momento de ser alguém não se váQue el momento de ser alguien no se vaya
E não troque você por um simples depoisY no cambies tu por un simple después
Amanhã é hoje (wuoo)Mañana es hoy (wuoo)
Amanhã é hoje (é)Mañana es hoy (yeah)
Decida-seDecídete
Que a dúvida não dirija onde você vaiQue la duda no dirija donde vayas
Não te deixará subir de onde estáNo te dejara subir de donde estés
Amanhã é hoje (wuoo)Mañana es hoy (wuoo)
Amanhã é hoje (é)Mañana es hoy (yeah)
Decida-seDecídete
Já passou o tempoHa pasado el tiempo
E para melhorar sim, tem que dar um saltoY por mejorar sí que ha de darse un brinco
Agarrado à monotonia de um grupo de cincoAferrado a la monotonía de un grupo de cinco
Sem um centavoSin un penny
A mesma roupaLa misma ropa
Com os mesmos tênisCon los mismos tenis
E sonhando em ter um carro pesadoY soñando con tener un carro heavy
Mas pense bemPero ponte a pensar
Com essa vida que você vai conseguirCon esa vida que vas a lograr
Se rejeita os momentos que te ajudam a mudarSi rechazas los momentos que te ayudan a cambiar
Preguiçoso você quer serPerezoso quieres ser
Dos que ficam na arquibancadaDe los que miran de la banca
Ou ser parte do time ativoO ser parte del equipo activo
Que não se estagnaQue no se estanca
Reconheça quem te deu a vidaReconoce del que te dio la vida
De tudo ele é o donoDe todo él es el dueño
Te criou para triunfarTe creo para triunfar
Como parte do seu designComo parte de tu diseño
Tudo que há em vocêTodo lo que hay en ti
Deixa bem clara a evidênciaDeja muy clara la evidencia
Do porquê das suas habilidadesDel porqué de tus habilidades
E da sua existênciaY de tu existencia
Amigo que me ouveAmigo que me escuchas
Eu decidi pela luzYo decidí la luz
Disse não à ruaLe dije no a la calle
E disse sim a JesusY le dije si a Jesús
Não é tarde para a mudançaNo es tarde para el cambio
Por ele sou o que souPor el soy lo que soy
E se não há amanhãY por si no hay mañana
É melhor decidir hojeMejor decide hoy
Que o momento de ser alguém não se váQue el momento de ser alguien no se vaya
E não troque você por um simples depoisY no cambies tu por un simple después
Amanhã é hoje (wuoo)Mañana es hoy (wuoo)
Amanhã é hoje (é)Mañana es hoy (yeah)
Decida-seDecídete
Que a dúvida não dirija onde você vaiQue la duda no dirija donde vayas
Não te deixará subir de onde estáNo te dejara subir de donde estés
Amanhã é hoje (wuoo)Mañana es hoy (wuoo)
Amanhã é hoje (é)Mañana es hoy (yeah)
Decida-seDecídete
Escute o conselhoEscucha el consejo
E aceite a correçãoY acepta la corrección
Para que você seja sábio o resto dos seus diasPara que seas sabio el resto de tus días
Muitos são os planos no coração do homemMuchos son los planes en el corazón del hombre
Mas o conselho do SenhorMás el consejo del Señor
PrevaleceráPrevalecerá



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Zurdo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: