No Tengas Temor

Não tenha medo

No Tengas Temor

O tempo de visita aos pacientes termina em 15 minutos
El horario de visita a los pacientes termina en 15 minutos
Agradecemos sua colaboração
Agradecemos su cooperación

Com permissão eu estava andando devagar pelo seu quarto
Con permiso pasaba lentamente por tu cuarto
E eu não ia parar, mas enquadrei seu choro
Y yo no iba a detenerme pero me marco tu llanto
Minha atenção foi capturada quando vi sua condição
Mi atención captaste cuando vi tu condición
E quando você disse que não pode tomar outra injeção
Y cuando decías que no aguantas más otra inyección
Que nada é lindo e que a vida tem sido um ultraje
Que nada es bello y que la vida ha sido un atropello
Que agora você não tinha perda de cabelo
Que ahora lo que te faltaba la caída del cabello
Tudo para o chão que é a razão pela qual você usa lenço
Todo al suelo que es la razón por la que usas pañuelo
Mas eu quero falar com você sobre alguém que pode ser seu consolo
Pero quiero hablarte de alguien que te sirva de consuelo
A razão pela qual eu vim é para te dar força
La razón por la que vine es para darte fortaleza
Para a paz abundar e tristeza para retroceder
Para que abunde la paz y se aleje la tristeza
Para mencionar que o tempo que você tem na cama
Para mencionarte que el tiempo que llevas en la cama
Tem alguém que pensa em você, te protege e te ama
A habido alguien que te piensa, te protege y que te ama

Não tenha medo da dor ou dos ventos que estão chegando
No le tengas temor al dolor ni a los vientos que han de venir
Coloque-se nas mãos do seu criador e lute para viver
Ponte en manos de tu creador y pelea dispuesto a vivir
Que sua ajuda nunca é tarde é a paz que renova seu ser
Que su ayuda nunca llega tarde es la paz que renueva tu ser
É o Deus que faz tudo possível se você acredita
Es el Dios que hace todo posible si puedes creer

Eu sei que você vê ao redor da maquinaria
Sé que ves alrededor las maquinarias
E a dúvida diz que uma ajuda não foi necessária
Y la duda dice que una ayuda no fue necesaria
Que há algo que corre em suas veias
De que hay algo que te corre por las venas
Ele tirou tudo de você e nada vale a pena
Te ha quitado todo y que ya nada vale la pena
Mas o que eu apresento neste momento
Pero lo que presento en este momento
É melhor que qualquer soro e qualquer medicação
Es mejor que cualquier suero y cualquier medicamento
Capaz de devolver sua respiração
Capaz de devolverte el aliento
E mude de alegria todo seu lamento
Y cambiar en alegría todo tu lamento
É uma fonte de água e você deve beber
Es una fuente de agua y deberías beberla
Porque brota pela vida eterna
Porque la misma brota para vida eterna
Garanto-vos que se esse pazo das
Te aseguro que si ese pazo das
A carga será leve e você nunca terá sede
La carga será ligera y no tendrás sed jamás
Mas minha conversa não será extensa
Pero mi conversación no será extensa
Eu vou deixar o seu poder ser aquele que te convence
Dejare que su poder sea el que te convenza
E lembre-se, sempre será sua melhor defesa
Y recuérdalo el siempre será tu mejor defensa
Porque ele nunca te deixa e porque ele sempre pensa em você
Porque nunca te abandona y porque siempre en ti piensa

Não tenha medo da dor ou dos ventos que estão chegando
No le tengas temor al dolor ni a los vientos que han de venir
Coloque-se nas mãos do seu criador e lute para viver
Ponte en manos de tu creador y pelea dispuesto a vivir
Que sua ajuda nunca é tarde é a paz que renova seu ser
Que su ayuda nunca llega tarde es la paz que renueva tu ser
É o Deus que faz tudo possível se você acredita
Es el Dios que hace todo posible si puedes creer

Haa eu quase me esqueci e espero que sirva como algo
Haa casi me olvido y espero que sirva de algo
Estou feliz porque quase saí daqui
Estoy contento porque de este sitio casi salgo
Ele esteve muito isolado e triste por muito tempo
Llevaba mucho tiempo muy aislado y con tristeza
Mas eu decidi acreditar e decidi a fortaleza
Pero decidí creer y decidí la fortaleza
Sii embora eu não pareça assim, muitas pessoas dizem
Sii aunque no aparento eso dice mucha gente
Mas nós temos o mesmo e eu também sou um paciente
Pero tenemos lo mismo y también soy un paciente
Disposto a superar e eu poderia levantar minha testa
Dispuesto a superarse y pude levantar mi frente
E agora eu vejo tudo de um mundo diferente
Y ahora todo lo veo de un mundo diferente
E o cabelo e eu não me preocupo
Y pues lo del cabello ya ni me preocupa
Eu também uso um lenço e às vezes essa peruca como hoje
También uso un pañuelo y a veces esta peluca como hoy
Fico feliz porque logo vou embora
Alegre porque ya pronto me voy
Eu coloco roupas novas e traço uma nova direção hoje
Me puse nueva vestimenta y trace un rumbo nuevo hoy
Mas eu digo adeus, espero que você entenda
Pero ya me despido ojala hayas entendido
Foi um prazer falar com você e também ter conhecido você
Fue un placer hablarte y también haberte conocido
Venha até esse cara manter a confiança
Vamos sube ese rostro mantén la confianza
Em que ele nos sustenta Ele é a nossa esperança
En el que nos sustenta Él es nuestra esperanza

Não tenha medo da dor ou dos ventos que estão chegando
No le tengas temor al dolor ni a los vientos que han de venir
Coloque-se nas mãos do seu criador e lute para viver
Ponte en manos de tu creador y pelea dispuesto a vivir
Que sua ajuda nunca é tarde é a paz que renova seu ser
Que su ayuda nunca llega tarde es la paz que renueva tu ser
É o Deus que faz tudo possível // se você acredita
Es el Dios que hace todo posible // si puedes creer