Tradução gerada automaticamente
¿Pa' Qué Preguntan? (remix) (part. Redimi2 y Alejandro)
Alex Zurdo
O que você pergunta? (remix) (parte. Redimi2 e Alejandro)
¿Pa' Qué Preguntan? (remix) (part. Redimi2 y Alejandro)
[Alex canhoto]
[Alex Zurdo]
Recebi uma ligação hoje
Hoy recibí una llamada
Daqueles de antes para me convidar
De esas de antes pa' hacerme una invitación
Como eles não conseguiram nada
Como no lograron nada
Bem, eles ficam chateados quando eu
Pues se molestan cuando yo
Eu mantenho minha posição
Mantengo mi posición
E então
Y entonces
O que você está pedindo? Se você me conhece
¿Pa’ que preguntan?, si me conocen
Aqui não há vida de parceiro
Aquí no hay vida socio
Depois de doze
Después de las doce
O que você pergunta ?, se este não é um jogo
¿Pa’ que preguntan?, si esto no es juego
Eu já disse a eles
Yo se los dije ya
Que eu sou um homem novo
Que soy un hombre nuevo
Eu não estou vindo daqui para lá de lá
No ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que eu sou um homem novo
Que soy un hombre nuevo
[Redimi2]
[Redimi2]
Traga algumas toalhas
Trae un par de toallas
Vamos pra praia
Vamo pa' la playa
Sol, areia, leite e mel
Sol, arena, leche y miel
E sem medalha
Y sin medalla
Sempre tem um
Siempre hay uno
O que você quer exagerar
Que quiere pasarse de la raya
Mas eles não derrubarão esse muro
Pero no van a derribar esta muralla
Não procuro mais o que você está procurando
Ya yo no busco lo que ustedes buscan
Eu não me reúno mais pelo que vocês se reúnem
Ya no me junto pa' lo que ustedes se juntan
As coisas velhas da minha vida não se encaixam
Las cosas viejas a mi vida no se ajustan
Se eles sabem o que comigo, o que perguntam?
Si saben que lo que conmigo ¿pa’ que preguntan?
Sim meu passado ficou
Yes mi pasado se quedó
Em uma vez
En el érase una vez
Você me deixa com sua proposta em
Te me vas con tu propuesta en
Um dois três
Uno, dos, tres
Comigo evitar o estresse
Conmigo eviten el estrés
Se você já me conhece, então
Si ya me conocen pues
[Funky]
[Funky]
O que você está pedindo? Se você me conhece
¿Pa’ que preguntan?, si me conocen
Não há vida de parceiro aqui
Aquí no hay vida socio
Depois de doze
Después de las doce
O que você pergunta ?, se este não é um jogo
¿Pa’ que preguntan?, si esto no es juego
Eu já disse a eles
Yo se los dije ya
Que eu sou um homem novo
Que soy un hombre nuevo
Eu não estou vindo daqui para lá de lá
No ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que eu sou um homem novo
Que soy un hombre nuevo
[Alejandro]
[Alejandro]
As coisas velhas acabaram
Las cosas viejas ya pasaron
Ou você quer que eu volte
O es que tú quieres que yo vuelva
Para as festas que me derrubaram
A las fiestas que me tumbaron
Eles fazem lenha se o pau cair
Hacen leña si se cae el palo
E apesar de se vestirem como reis
Y aunque se vistan de reyes
Eu não quero seus presentes
Yo no quiero sus regalos
Vá para a rua que não é ruim
Ir pa' la calle eso no es malo
Tudo é lícito, mas nem tudo combina com Paul, disse
Todo es lícito, pero no todo conviene dijo Pablo
Para eu salvá-lo, ele ficou com as unhas
Para que yo me salvara el soportó los clavos
Você quer que eu fique sujo depois que eu lavo?
¿Tú quieres que me ensucie después que me lavo?
Mmmm que mau parceiro de negócios
Mmmm que mal negocio socio
E as más decisões que tomei no mundo
Y las malas decisiones las tomé en el mundo
Livra-me dos lábios impuros
Líbrame de labios inmundos
Que os vírus se espalham em segundos
Que los virus se contagian en segundos
[Funky]
[Funky]
São duas ou três, contei
Son dos o tres los conté
Eu tinha um par de panas
Tenía una par de panas
E agora ninguém parece
Y ahora ninguno se ve
Isso não é devido à falta de tempo
Que no es por falta de tiempo
É falta de interesse
Es falta de interés
Não conte comigo de novo
No cuenten conmigo otra vez
É melhor irmos à praia
Mejor vamos pa' la playa
Traga algumas toalhas
Tráete un par de toallas
Com o sol a areia, eu te disse que não!
Con el Sol la arena, ¡te dije que no!
Se você sabe como eu sou
Si ustedes saben cómo soy
E então
Y entonces
[Alex Zurdo e Funky]
[Alex Zurdo y Funky]
O que você está pedindo? Se você me conhece
¿Pa' que preguntan?, si me conocen
Não há vida de parceiro aqui
Aquí no hay vida socio
Depois de doze
Después de las doce
O que você pergunta ?, se este não é um jogo
¿Pa' que preguntan?, si esto no es juego
Eu já disse a eles
Yo se los dije ya
Que eu sou um homem novo
Que soy un hombre nuevo
Eu não estou vindo daqui para lá de lá
No ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que eu sou um homem novo
Que soy un hombre nuevo
E desculpe se eu te entristeci
Y perdona si te aflijo
Tinha que ser dito e foi dito
Se tenía que decir y se dijo
E agora eu vivo como filho
Y ahora vivo como hijo
Tinha que ser dito e foi dito
Se tenía que decir y se dijo
Que eu sou um homem novo
Que soy un hombre nuevo
Eu não estou vindo daqui para lá de lá
No ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que eu sou um homem novo
Que soy un hombre nuevo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Zurdo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: