¿Pa' Qué Preguntan? (part. Funky)

O que você pergunta?

¿Pa' Qué Preguntan? (part. Funky)

Hoje recebi uma ligaçãoHoy recibí una llamada
Um daqueles de antes para me fazer um conviteDe esas de antes pa' hacerme una invitación
Já que não conseguiram nadaComo no lograron nada
Bem, eles ficam chateados quando euPues se molestan cuando yo
Eu mantenho minha posiçãoMantengo mi posición
(E então?)(Y entonces?)

Por que você pergunta, se você me conhece?Pa’ que preguntan, si me conocen
Não há vida aqui, parceiroAquí no hay vida socio
Depois das dozeDespués de las doce
Por que perguntar, isso não é um jogoPa’ que preguntan, esto no es juego
Eu já te disseYo se los dije ya
Que eu sou um novo homem (whoo-ho)Que soy un hombre nuevo (whoo-ho)
Que eu sou um novo homemQue soy un hombre nuevo
Eu não vou daqui para lá para lá para cáNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que eu sou um novo homemQue soy un hombre nuevo

Eu rejeitei a rumbaRechacé la rumba
Razão pela qual todos me zumbemRazón por la que todos me zumban
O prazer é amigo da sepulturaEl placer es amigo de la tumba
Sendo honestoEl ser honesto
Não vai me trazer amigos perfeitosNo va a traerme amigos perfectos
Mas sempre trará os certosPero siempre traerá los correctos

Vamos lá, eram dois ou trêsDale dale eran dos o tres
Eu os contei, eu tinha alguns amigosLos conté, tenía una par de panas
E agora ninguém se vêY ahora ninguno se ve
Não é por falta de tempoQue no es por falta de tiempo
É falta de interesseEs falta de interés
Não conte comigo novamenteNo cuenten conmigo otra vez

É melhor irmos para a praiaMejor vamos pa' la playa
Traga algumas toalhasTráete un par de toallas
Com o sol na areia, e sem medalhaCon el Sol la arena, y sin medalla
Você sabe como eu souUstedes saben como soy
E entãoY entonces

Por que você pergunta, se você me conhece?Pa’ que preguntan, si me conocen
Não há vida aqui, parceiroAquí no hay vida socio
Depois das dozeDespués de las doce
Por que perguntar, isso não é um jogoPa’ que preguntan, esto no es juego
Eu já te disseYo se los dije ya
Que eu sou um novo homem (whoo-ho)Que soy un hombre nuevo (whoo-ho)
Que eu sou um novo homemQue soy un hombre nuevo
Eu não vou daqui para lá para lá para cáNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que eu sou um novo homemQue soy un hombre nuevo

Você deixou o cadernoDejaste el cuaderno
Para se sentir livre e modernoPara sentirte libre y moderno
Mas quando o eterno virá?¿Pero pa' cuando lo eterno?
Desculpe evitar issoDisculpa que a esto le huya
Minha festa não é como a suaMi fiesta no es como la tuya
Não estou interessado, não é necessárioNo me interesa, no es necesario
Queime meus neurôniosQuemar mis neuronas
E jogar fora meu salárioY botar mi salario
Bem, por acreditar no que acreditoPues por creer en lo que creo
Onde eles estão que eu não consigo vê-los?¿Donde están que no los veo?

Contei dois ou trêsSon dos o tres los conté
Eu tinha alguns amigosTenía una par de panas
E agora ninguém se vêY ahora ninguno se ve
Não é por falta de tempoQue no es por falta de tiempo
É falta de interesseEs falta de interés
Não conte comigo novamenteNo cuenten conmigo otra vez

É melhor irmos para a praiaMejor vamos pa' la playa
Traga algumas toalhasTráete un par de toallas
Com o sol a areia, (eu te disse não)Con el Sol la arena, (te dije que no)
Se você soubesse como eu souSi ustedes saben como soy
E então?¿Y entonces?

Por que você pergunta, se você me conhece?Pa’ que preguntan, si me conocen
Não há vida aqui, parceiroAquí no hay vida socio
Depois das dozeDespués de las doce
Por que perguntar, isso não é um jogoPa’ que preguntan, esto no es juego
Eu já te disseYo se los dije ya
Que eu sou um novo homem (whoo-ho)Que soy un hombre nuevo (whoo-ho)
Que eu sou um novo homemQue soy un hombre nuevo
Eu não vou daqui para lá para lá para cáNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que eu sou um novo homemQue soy un hombre nuevo

E me perdoe se eu te machuqueiY perdona si te aflijo
Tinha que ser dito e foi ditoSe tenía que decir y se dijo
E agora eu vivo como um filhoY ahora vivo como hijo
Tinha que ser dito e foi dito (whoo-ho)Se tenía que decir y se dijo (whoo-ho)

Que eu sou um novo homemQue soy un hombre nuevo
Eu não vou daqui para lá para lá para cáNo ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que eu sou um novo homemQue soy un hombre nuevo