¿Por Qué Me Amas Tanto?

Por que você me ama tanto?

¿Por Qué Me Amas Tanto?

O que é esse amor que eu não entendo
¿Qué es ese amor que no comprendo
Que ele não vá embora se eu o ofender
Que no se marcha si le ofendo
O que vai procurar por mim se eu for?
Que va y me busca si me voy?

O que é esse amor que eu não entendo
¿Qué es ese amor que no lo entiendo
Isso tira a roupa dela
Que se despoja de su atuendo
E ele vai me procurar onde estou?
Y va y me busca donde estoy?

Isso não guarda rancor em sua memória, não
Que no guarda rencor en su memoria, no
Ser capaz de julgar toda a minha história
Pudiendo juzgar toda mi historia
E embora eu falhe e doa
Y aunque le fallo y le duele
Volte com seus pincéis
Vuelve con sus pinceles
Para pintar o sorriso no meu rosto
Pa’ pintar la sonrisa en mi rostro

Eu não agüento mais e eu me prostro
Ya no aguanto más y me postro
Antes de sua nobreza rodeada de luz
Ante su nobleza rodeada de luz
E nas costas dele meu peso cruzado
Y en su espalda mi peso de cruz
Te peço com minhas lágrimas
Te pregunto con mi llanto
Jesus, por que você me ama tanto?
Jesús, ¿por qué me amas tanto?

Por que você me segura quando eu falhei com você?
¿Por qué me abrazas cuando te fallé?
Se antes do desejo sua vida era silenciosa
Si ante el deseo tu vida callé
E você me aquece com seu manto
Y me abrigas con tu manto
Por que você me ama tanto?
¿Por qué me amas tanto?

Por que você me ama tanto e tanto
¿Por qué me amas tanto y tanto
Se às vezes eu nem penso tanto em você?
Si a veces ni te pienso tanto?

Mas enquanto eu procuro por você e te aviso
Pero en tanto te busco y te dejo al tanto
Do meu susto
De mi espanto
E a pressão de que não aguento mais
Y la presión que ya no aguanto
Sua mão aparece entre tantos
Aparece tu mano entre tantos
E você me aquece com seu manto sagrado e eu canto
Y me abrigas con tu manto santo y canto

Mas com tristeza eu mal caio de joelhos
Pero con pena apenas voy de rodillas
Cotovelos na cadeira pensando que você vai ter uma briga
Codos en la silla pensando que tendrás rencilla
Por não andar minha outra milha
Por no andar mi otra milla
Ou não virar minha outra bochecha
O no poner mi otra mejilla
Ou por ser um tolo diante de um sistema
O por ser necio ante un sistema
Onde quase ninguém brilha e se humilha
Donde casi nadie brilla y se humilla

Por molhar mal a semente
Por regar mal la semilla
Por ser uma pedra de tropeço
Por ser piedra de tropiezo
Para desligar a lâmpada
Por apagar la bombilla
E não seja leve no processo
Y no ser luz en el proceso

Eu confesso que às vezes não falo com você
Confieso que a veces no te hablo
É por isso que não sou daqueles que traem
Por eso no soy de los que traicionan
Pai então semeie um beijo para você
Pa' después sembrarte un beso
E prisioneiro você deveria ter me deixado, prisioneiro por minha negligência
Y preso debiste dejarme, preso por mi negligencia
Você tirou meu nome e colocou o seu na frase
Quitaste mi nombre y pusiste el tuyo en la sentencia

O que é isso amor?
¿Qué es ese amor?
Não sei se você quer explicar
No sé si quieras explicarme
Por que eu falhei com você e você ainda quer me salvar?
¿Cómo es que yo te fallo y aún así quieres salvarme?

Isso não guarda rancor em sua memória, não
Que no guarda rencor en su memoria, no
Ser capaz de julgar toda a minha história
Pudiendo juzgar toda mi historia
E embora eu falhe e doa
Y aunque le fallo y le duele
Volte com seus pincéis para pintar o sorriso no meu rosto
Vuelve con sus pinceles pa' pintar la sonrisa en mi rostro

Eu não agüento mais e eu me prostro
Ya no aguanto más y me postro
Antes de sua nobreza rodeada de luz
Ante su nobleza rodeada de luz
E nas costas dele meu peso cruzado
Y en su espalda mi peso de cruz
Te peço com minhas lágrimas
Te pregunto con mi llanto
Jesus, por que você me ama tanto?
Jesús, ¿por qué me amas tanto?

Por que você me segura quando eu falhei com você?
¿Por qué me abrazas cuando te fallé?
Se antes do desejo sua vida era silenciosa
Si ante el deseo tu vida callé
E você me aquece com seu manto
Y me abrigas con tu manto
Por que você me ama tanto? Woh-oh
¿Por qué me amas tanto? Woh-oh

Como é que você paga meu preço
¿Cómo es que pagas mi precio
Quando devo excessos a você?
Cuando te debo con creces?
Como você me concede um favor
¿Cómo me otorgas favor
Quando isso merece?
Cuando no se merece?
Obrigada oh oh
Gracias, oh-oh
Por me amar tanto
Por amarme tanto