Si No Hay Amor (part. Vanessa Vissepo)

Se Não Há Amor (part. Vanessa Vissepo)

Si No Hay Amor (part. Vanessa Vissepo)

Se não há amor, nada é realSi no hay amor nada es real
Podem te querer com um interesseTe pueden querer con un interés
Camuflado, nada é lealCamuflajeado nada es leal
E você vai ver tudo no finalY vas a ver todo al final
Quando tudo acabarCuando haya terminado
Que não foi amor o que se deuQue no fue amor lo que se dio

O coração de quem leva o golpe e toda pressãoEl corazón de quien recibe el golpe y toda presión
Do sentimento doloroso quando vem uma traiçãoDel sentimiento doloroso cuando viene una traición
Inesperada, mas suficiente pra destruiçãoInesperada pero suficiente para destrucción
De tudo que um dia sonhou e chamou de ilusãoDe todo lo que un día soñaste y llamaste ilusión

Decidir pela emoção que te causa uma aparênciaEl decidir por la emoción que te cause una apariencia
Pode ser muito perigoso e traz consequênciasPuede ser muy peligroso y acarrea consecuencias
No começo, o interesse se disfarça com grande destrezaAl principio el interés se disfraza con gran destreza
E quando te cativa, então mostra sua verdadeira naturezaY cuando te cautiva, entonces saca su naturaleza

E te desilude, te deixa vivendo em um nóY te desilusiona y te deja viviendo en un nudo
Pois a ilusão morre quando aparecem os frutos ruinsPues se muere la ilusión cuando salen los malos frutos
Quando você percebe que era só parte de um planoCuando te das cuenta que solo era parte de un plan
Onde a má intenção era cúmplice do afãDonde la mala intensión era cómplice del afán

Do afã de te conquistar só por um benefícioDel afán de conseguirte solo por un beneficio
É capaz de fingir amor como um sacrifícioEs capaz de fingir amor como sacrificio
E não é muito difícil, porque enganar é seu ofícioY no es muy difícil porque engañar es su oficio
Aparenta ser autêntico, mas tudo é fictícioAparenta ser auténtico pero todo es ficticio

Onde está o amor real? Amor sem interesse, amor incondicional¿Dónde está el amor real? Amor sin interés, amor incondicional
Sem condição, sem ambição, do coração, se não há amorSin condición, sin ambición, del corazón si no hay amor

Se não há amor, nada é realSi no hay amor nada es real
Podem te querer com um interesseTe pueden querer con un interés
Camuflado, nada é lealCamuflajeado nada es leal
E você vai ver tudo no finalY vas a ver todo al final
Quando tudo acabarCuando haya terminado
Que não foi amor o que se deuQue no fue amor lo que se dio

Se não há amor, só pode existir um motivoSi no hay amor solamente puede existir un motivo
Nebuloso, doloroso e com um fim destrutivoNebuloso, doloroso y con un fin destructivo
No começo, sua máscara te dá um bom indicativoAl principio su careta te da un buen indicativo
No final, seus sentimentos não eram significativosAl final tus sentimientos no eran significativos

Cuidado, que por aí ainda tem má intençãoTen cuidado que por ahí sigue la mala intensión
Analisa bem a quem você vai abrir seu coraçãoAnaliza bien a quien le vas a abrir tu corazón
Que seus frutos determinem se é a pessoa idealQue sus frutos determinen si es la persona ideal
Que te ofereça um amor, mas incondicionalQue te brinde un amor pero incondicional

Quem tudo espera é paciente e não é arroganteEl que todo espera es paciente y no es arrogante
Nas boas e nas más, disposto a seguir em frenteEn las buenas y en las malas dispuesto a seguir pa'lante
Aquele que se afirma no mais profundo do seu serAquel que se afirma en lo más profundo de tu ser
Diferente de quem se une por uma vida em um papelDiferente a quien los une una vida en un papel

O amor é bondoso e também tudo esperaEl amor es bondadoso y también todo lo espera
É tudo o que dizem que não existe lá foraEs todo lo contrario a lo que dicen allá afuera
Hoje o casamento é uma moda pra convidar contatosHoy la boda es una moda para invitar contactos
Mas não há amor genuíno pra manter seu pactoPero no hay amor genuino para mantener su pacto

Se não há amor, nada é realSi no hay amor nada es real
Podem te querer com um interesseTe pueden querer con un interés
Camuflado, nada é lealCamuflajeado nada es leal
E você vai ver tudo no finalY vas a ver todo al final
Quando tudo acabarCuando haya terminado
Que não foi amor o que se deuQue no fue amor lo que se dio

Talvez você tenha feridas e pensamentos cheios de ansiedadeQuizás tengas heridas y pensamientos llenos de ansiedad
Mas não dê as boas-vindas à solidãoPero no le des la bienvenida a la soledad
Talvez pense que não existe amor verdadeiroQuizás piensas que no existe el amor verdadero
Mas eu conheço e é incrível pra quem é do guetoPero yo sí lo conozco y es tremendo para ghetto

Se chama Jesus, quer te guiar com sua luzSe llama Jesús, quiere guiarte con su luz
E te explicar o motivo de morrer numa cruzY explicarte el motivo de morir en una cruz
Reconheça e caminhe pelo seu caminhoReconócelo y camina por su sendero
É meu exemplo a seguir do que é amor verdadeiroEs mi ejemplo a seguir de lo que es amor verdadero

Se não há amor, nada é realSi no hay amor nada es real
Podem te querer com um interesseTe pueden querer con un interés
Camuflado, nada é lealCamuflajeado nada es leal
E você vai ver tudo no finalY vas a ver todo al final
Quando tudo acabarCuando haya terminado
Que não foi amor o que se deuQue no fue amor lo que se dio

Nada é real (de A a Z)Nada es real (de la A a la Z)
Podem te querer (Alex zurdo) com um interesse (Vanessa Vissepo)Te pueden querer (Alex zurdo) con un interés (Vanessa Vissepo)
Camuflado (se não há amor) nada é lealCamuflajeado (si no hay amor) nada es leal
E você vai ver tudo no finalY vas a ver todo al final
Quando tudo acabarCuando haya terminado
Que não foi amor o que se deuQue no fue amor lo que se dio