Te Veo y Me Veo

Te Vejo e Me Vejo

Te Veo y Me Veo

ÉEy
Lembro do dia desde entãoRecuerdo el día desde entonces
Desci de San Juan a PonceBajé desde San Juan a Ponce
Para ouvir os batimentos do seu coração, éPara escuchar tus latidos del corazón, eh
Isso foi no ano de 2011Eso fue en el año 2011
E ouvi por volta das 11Y escuché como a las 11
Parabéns, será um menino, éFelicidades, tendrá un varón, eh
Você me deu o título de paiMe diste el título de padre
Igualmente à sua mãeIgualmente a tu madre
E esse curso na escola nunca rolouY ese curso en la escuela nunca se dio
Não havia um manual que me desseNo había un manual que me otorgara
Respostas para minhas perguntasRespuestas para mis preguntas
Mas o amor facilmente as resolveuPero el amor fácil los resolvió
E fui atendendo aos desejos da sua mãeY fui cubriendo los antojos de tu madre
Durante o dia, à noite e de madrugadaPor el día noches y de madrugada
Parecia que desde a barriga você estava num jogoParecía que desde el vientre estabas en un partido
Pois pude sentir muito bem esses chutesPues pude sentir muy bien esas patadas
E foram nove mesesY fueron nueve meses
Que alegre te espereiQue alegre te esperé
Nove meses que também me desespereiNueve meses que también desesperé
Montei um berço que você nunca usouMonté una cuna que nunca usaste
Pintei seu quarto e preparei sua chegadaPinté tu cuarto y tu llegada preparé
Nove mesesNueve meses
Que alegre te espereiQue alegre te esperé
Nove mesesNueve meses
E olha como você cresceuY mira cómo has crecido
E somos tão parecidos queY somos tan parecidos que

Que quando te vejo, me vejoQue cuando te veo, me veo
E é meu desejo, que você viva nas alturasY es mi deseo, que vivas al cielo
Que quando te vejo, me vejoQue cuando te veo, me veo
E é meu desejo, que tudo dê certo pra vocêY es mi deseo, que todo te salga bien

ÉEh
Meu adolescente, é hora de você se sentarMi adolescente, es hora de que te sientes
Pois deve estar ciente de algo que quero te explicarPues debes estar consciente de algo que quiero explicarte
O mundo é duro e não se guie pela sorteEl mundo es fuerte y no te guíes por la suerte
Aquilo que te diverte também pode te desviarQue aquello que te divierte también puede desviarte
Busque a fonte da vida e seja diligenteBusca la fuente de vida y sé diligente
Com o tempo que se investe de joelhos pra se encherCon el tiempo que se invierte de rodillas pa' llenarte
E agradeça ao Senhor toda a vidaY dale gracias al Señor toda la vida
Quando se levantar e antes de se deitarCuando te levantes y antes de acostarte
E não se esqueça da honra, do respeito, da obediênciaY no te olvides de la honra, el respeto, la obediencia
E de vez em quando umas mensagensY de vez en cuando un par de mensajitos
Daqueles abraços espontâneos que a vida nos dáDe esos abrazos espontáneos que la vida nos regala
Filho meu, eu também preciso delesHijo mío, yo también los necesito
Pra que você continue alegrando minhas manhãsPa' que sigas alegrando mis mañanas
Pra que me ajude a espantar os meninos da sua irmãPa' que me ayude a espantarle los nenes a tu hermana
Eu vou estar na esquina das suas lutasYo voy a estar en la esquina de tus peleas
Para te ajudar sempre quando soar o gongoPara ayudarte siempre cuando suene la campana
Cuidado com os tolos e com quem você se juntaCuidado con los necios y con quién te afilias
E não coloque um estranho acima da sua famíliaY no pongas un extraño por encima de tu familia
Sempre se mantenha reto, focado e vigilanteSiempre mantente recto, enfocado y en vigilia
E lembre-se, que Deus não gosta de gente mornaY recuerda, que a Dios no le agrada la gente tibia
Você tem uma identidade marcadaTú tienes una identidad plasmada
À pressão do grupo nunca deve provar nadaA la presión de grupo nunca deberías probarle nada
Em Deus deve estar sempre esse olharEn Dios debe estar siempre esa mirada
E que caiam bênçãos sobre você como cascataY que caigan bendiciones sobre ti como cascada

Que quando te vejo, me vejoQue cuando te veo, me veo
E é meu desejo, que você viva nas alturasY es mi deseo, que vivas al cielo
Que quando te vejo, me vejoQue cuando te veo, me veo
E é meu desejo, que tudo dê certo pra vocêY es mi deseo, que todo te salga bien

Que Deus te abençoe, filho meuQue Dios te bendiga hijo mío
E lembre-se sempre do seu criadorY acuérdate siempre de tu creador
Nos dias da sua juventudeEn los días de tu juventud
E no que resta de vidaY lo que resta de vida
Papai te ama, mamãe tambémPapá te ama, mamá también
De A a ZDe la A a la Z