Tu Salón

Sua sala de estar

Tu Salón

Se você sabe que eu vou colocar minha mão no fogoSi sabes que pondré la mano en fuego
Por ser tão imperfeito e pouco inteligentePor ser tan imperfecto y poco astuto
Que você aprende com um erro, é claroQue de un error se aprende desde luego
E se for assim, prefiro continuar estúpidoY si es así mejor me quedo bruto
Eu não quero dor como professorYo no quiero de maestro al dolor
Não gosto da maneira como ele ensinaNo me gusta como enseña

Ensina-me o teu amorQue me enseñe tu amor
Encha-me de conselhosQue me llene de consejos
Eu quero envelhecerQue quiero llegar a viejo
E nenhum outro erro é necessárioY no hace falta otro error
Ensina-me o teu amorQue me enseñe tu amor
Que a cruz me dê uma liçãoQue la cruz me de una clase
Aconteça o que acontecer, acontecePa' que pase lo que pase
Mantenha-me na sua sala de estarMantenerme en tu salón

Melhor me manter como estudanteMejor mantenme de estudiante
Dói aprender por negligênciaDuele aprender por negligente
Não quero repetir o que aconteceu antesNo quiero repetir lo de antes
Eu quero ser mais notávelQuiero ser más sobresaliente
É melhor eu ficar com seu cadernoMejor me aferro a tu cuaderno
Eu não quero um mau hábito modernoNo quiero un mal hábito moderno
Isso compromete o eternoQue comprometa lo eterno
É melhor eu discernir o porquêMejor discierno por que
Dói aprender com um erroDuele aprender a consecuencia de un error
Então eu acho que é melhorAsí que pienso que es mejor

Ensina-me o teu amorQue me enseñe tu amor
Encha-me de conselhosQue me llene de consejos
Eu quero envelhecerQue quiero llegar a viejo
E nenhum outro erro é necessárioY no hace falta otro error
Ensina-me o teu amorQue me enseñe tu amor
Que a cruz me dê uma liçãoQue la cruz me de una clase
Aconteça o que acontecer, acontecePa' que pase lo que pase
Mantenha-me na sua sala de estarMantenerme en tu salón

Me dê uma lição sobre esse assuntoDame la lección de esa materia
Aquele que acalma os maus desejosLa que calma los malos deseos
Para não voltar à misériaPa' no volver a la miseria
Para obedecer você no recreioPa' obedecerte en el recreo
Que seu sangue apague a lousaQue tu sangre borre la pizarra
Para que o que eu vejo seja novoPa' que sea nuevo lo que veo
Não vou cair nas garras novamenteYo no vuelo a caer en las garras
Do passado feio porqueDel pasado feo por que
Dói aprender com um erroDuele aprender a consecuencia de un error
Então eu acho que é melhorAsí que pienso que es mejor

Ensina-me o teu amorQue me enseñe tu amor
Encha-me de conselhosQue me llene de consejos
Eu quero envelhecerQue quiero llegar a viejo
E nenhum outro erro é necessárioY no hace falta otro error
Ensina-me o teu amorQue me enseñe tu amor
Que a cruz me dê uma liçãoQue la cruz me de una clase
Aconteça o que acontecer, acontecePa' que pase lo que pase
Mantenha-me na sua sala de estar Sua sala de estarMantenerme en tu salón Tu salón