Flowerpot

Vaso de Flores

Flowerpot

De algum lugar distante você vem até mim
먼리서 먼리서 먼리서 그대가 오네요
meolliseo meolliseo meolliseo geudaega oneyo
Como posso explicar o palpitar de meu coração?
이 떨리는 마음을 어떻게 말해야 하나요
i ddeollineun maeumeul eoddeohge malhaeya hanayo
Desde o início você roubou o meu coração
그대 처음부터 내의 마음을 빼앗고
geudae cheoeumbuteo naeui maeumeul bbaeatgo
E me deu uma doença incurável
내울수 없는 병을 내게 주었죠
naeulsu eobsneun byeongeul naege jueottjyo
Oro para que eu me torne uma vaso de flores
화포니 되래요 나는 늘 기도해죠
hwapuni doeraeyo naneun neul gidohajyo

Quero ser o vaso de flores da sua janela
난 그대 작은 창가에 화포니 되겠요
nan geudae jakeun changgae hwapuni doegeyo
Não me importo se não poder falar ou pedir algo
아부 말 못해도 바랄 수 없어도
abu mal mothaedo baral su eobseodo
Tudo que eu preciso é de seu sorriso e de seu carinho de vez em quando
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
gaggeum geudaeeui misowa songileul badeumyeo
Quero ser o único a olhar o seu rosto enquanto dorme
잠든 그대 얼굴 하네서 볼 수 있겠죠
jamdeun geudae eolgul haneobseo bol su ittgettjyo

Você me deixa e vai para um lugar distante
먼리도 먼리도 먼리도 그대가 가네요
meollido meollido meollido geudaega ganeyo
Como posso evitar que minhas lágrimas caiam?
떨어지는 눈물을 어떻게 달해야 하나요
ddeoleojineun nunmuleul eoddeohge dalhaeya hanayo
Desde o inicio o meu coração foi seu
그대 처음부터 내의 마음을 가졌고
geudae cheoeumbuteo naeui maeumeul gajyeottgo
Eu sofri por causa de uma doença incurável
나를 수 없는 명을 안해죠
naneul su eobsneun myeongeul anhge hangeojyo
Oro para que eu me torne um vaso de flores
화포니 되고픈 나는 늘 기도해죠
hwapuni doegopeun naneun neul gidohajyo

Vou me tornar o vaso de flores que fica na sua janela
난 그대 작은 창가에 화포니 되겠요
nan geudae jakeun changgae hwapuni doegeyo
Mesmo que eu não possa falar ou pedir nada
아부 말 못해도 바랄 수 없어도
abu mal mothaedo baral su eobseodo
Pelo menos poderei te ver sorrir e sentir o seu toque de vez em quando
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
gaggeum geudaeeui misowa songileul badeumyeo
Eu serei o único a olhar para seu rosto enquanto você dorme
잠든 그대 얼굴 하네서 볼 수 있겠죠
jamdeun geudae eolgul haneobseo bol su ittgettjyo

Quero ser o vaso de flores da sua janela
난 그대 작은 창가에 화포니 되겠요
nan geudae jakeun changgae hwapuni doegeyo
Não me importo se não puder falar ou pedir algo
아부 말 못해도 바랄 수 없어도
abu mal mothaedo baral su eobseodo
Tudo que preciso e de seu sorriso e seu carinho de vez em quando
가끔 그대의 미소와 손길을 받으며
gaggeum geudaeeui misowa songileul badeumyeo
E eu serei o único a olhar para o seu rosto enquanto dorme
잠든 그대 얼굴 하네서 볼 수 있겠죠
jamdeun geudae eolgul haneobseo bol su ittgettjyo