Love Notes

Notas de Amor

Love Notes

Pegue-me, meu queridoCatch me, my darling
Eu sangrei tinta ao escrever as notas de amorI've bled ink from writing the love notes
Que eu esperava que se tornassem pedraThat I hoped turned to stone

Manche a inocência dos meus lábiosSmear the innocence of my lips
Sinta você me machucando, é infinitoFeel you bruising me, it's boundless
Você me mata e me mostra um mundo em que me sinto completoYou kill me and show me a world I feel whole in

Nunca me senti tão próximo da ruínaNever felt closer to demise
Flutuando sobre todos os sinais de pareFloating over all the stop signs
E ainda assim eu escrevo páginas de promessa e cadênciaAnd still I write pages of promise and cadence
Está tudo bem, queridoIt's quite alright, baby

Pegue-me (pegue-me), meu querido (meu querido)Catch me (catch me), my darling (my darling)
Eu sangrei tinta (sangrei tinta) ao escrever as notas de amorI've bled ink (bled ink) from writing the love notes
Que eu esperava que se tornassem pedraThat I hoped turned to stone

Manche a inocência dos meus lábiosSmear the innocence of my lips
Sinta você me machucando, é infinitoFeel you bruising me, it's boundless
Você me mata e me mostra um mundo em que me sinto completoYou kill me and show me a world I feel whole in

Nunca me senti tão próximo da ruína (pegue-me, meu querido)Never felt closer to demise (catch me, my darling)
Flutuando sobre todos os sinais de pare (eu sangrei tinta ao escrever)Floating over all the stop signs (I've bled ink from writing)
E ainda assim eu escrevo páginas (as notas de amor)And still I write pages (the love notes)
De promessa e cadência (que eu esperava que se tornassem)Of promise and cadence (that I hoped turned to)
Está tudo bem, querido (pedra)It's quite alright, baby (stone)