Glück

Felicidade

Glück

Atrás de portas douradasHinter vergoldeten Türen
Por trás dos telhados do mundoHinter den Dächern der Welt
Mais perto de Deus e as estrelasNäher bei Gott und den Sternen
Ele forneceu a vocêHat es sich zu dir gestellt

Uma vez que, na parte superior do campoDa an der Spitze des Feldes
Far atrás do restoMit großem Abstand zum Rest
Rodearam seu lado a ladoStandet ihr Seite an Seite
Em um pódioAuf einem Siegerpodest

Ele tem batido sem fintasEs hat keine Finten geschlagen
Nunca escondeu de vocêHat sich nie vor dir versteckt
Você tinha diante de seus olhosDu hattest es vor deinen Augen
Mas nunca descobertoAber niemals entdeckt

Sempre (3x)Immer dann (3x)
quando ele estava diante de você, você não ter reconhecido (2x)wenn es vor dir stand, hast du es nicht erkannt (2x),
sempre (3x)immer dann (3x)
se era palpável, que era muito perto de você (2x)wenn es greifbar war, dann war es dir zu nah (2x)

oooooooooooooohooooooooooooooh

Não nos olhos dos outrosNicht in den Blicken der Andern
Ou na sua aplausosOder in ihrem Applaus
não à arte nas paredesnicht an der Kunst an den Wänden
Em sua casa sem fimIn deinem endlosen Haus

Não nos grandes momentosNicht in den großen Momenten
Ou o anel na mãoOder dem Ring an der Hand
Você já encontrouHast Du es jemals gefunden
Alguma vez você já reconhecidoHast Du es jemals erkannt

Nos lugares mais remotosAn den entlegensten Orten
Momentos de maior riscoMomenten der größten Gefahr
Desde que foi seu fiel companheiroDa war es dein treuer Begleiter
Foi muito perto de vocêEs war dir ganz nah

Sempre (3x)
Immer dann (3x)quando ele estava diante de você, você não ter reconhecido (2x)
wenn es vor dir stand, hast du es nicht erkannt (2x),sempre (3x)
immer dann (3x)se era palpável, que era muito perto de você (2x)
wenn es greifbar war, dann war es dir zu nah (2x)

oooooooooooooohooooooooooooooh

Ele levou os seus inimigosEs hat deine Feinde vertrieben
Você assistiu sem interrupçãoDich ohne Pause bewacht
Foram-lhe uma vida acompanhadaHat dich ein Leben begleitet
Esvaziados todos os sentidosDir jeden Weg freigemacht

Tem para você com todas as suas dúvidasHat für dich bei all deinen Fragen
Procurou uma soluçãoNach einer Lösung geschaut
Obtenha mais de rios e valasDir über Flüsse und Gräben
Construiu uma ponteEine Brücke gebaut

Sempre (3x)Immer dann (3x)
quando ele estava diante de você, você não ter reconhecido (2x)wenn es vor dir stand, hast du es nicht erkannt (2x),
sempre (3x)immer dann (3x)
se era palpável, que era muito perto de você (2x)wenn es greifbar war, dann war es dir zu nah (2x)

oooooooooooooohooooooooooooooh