Leben

Vida

Leben

Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
Entre ovações de pé e reclamações
Zwischen standing ovations und Reklamation
Bocejar vazio e fascinação
Gähnender Leere und Faszination
Entre imagens gritando e imagens sem som
Zwischen schreienden Bildern und Bild ohne Ton
Obediência cega e revolução
Blindem Gehorsam und Revolution
Entre tudo torna-se diferente e monotonia
Zwischen alles wird anders und Monotonie
Não se apresse em nada e agora ou nunca
Nichts überstürzen und jetzt oder nie
O que nós pegamos e damos
Dem was wir nehmen und geben

Tudo está como deveria estar e estamos vivos
Ist alles wie es sein soll und wir sind am Leben
Temos que acreditar que estamos indo na direção certa
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
E esse caminho acaba bem
Und dieser Weg ein gutes Ende nimmt
Que não possamos ser sempre os mesmos
Dass uns vielleicht nicht immer alles gleich,
Mas no final, o grande sucesso é bem-sucedido
Aber am Schluss der große Wurf gelingt
Temos que acreditar que estamos indo na direção certa
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
E que somos mais do que apenas uma coincidência
Und, dass wir mehr als nur ein Zufall sind,
Que este caminho para lugar nenhum nos traz de volta ao nosso início
Dass dieser Weg in Richtung nirgendwo uns zurück an unseren Anfang bringt

Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
Entre a liberdade infinita e nenhuma escolha
Zwischen endloser Freiheit und gar keiner Wahl
Tudo ou nada e não importa o que aconteça
Ganz oder gar nicht und alles egal
Entre sua própria pista e preto com o trem
Zwischen eigener Fahrbahn und schwarz mit der Bahn
Oportunidade transformada e oportunidade perdida
Chance verwandelt und Chance vertan
Entre a curva errada e firmemente na pista
Zwischen falsch abgebogen und fest in der Spur
Olhando para o futuro e olhando para o relógio
Den Blick in die Zukunft und dem auf die Uhr
A queda nas profundezas e a flutuação
Der Sturz in die Tiefe und Schweben

Tudo está como deveria estar e estamos vivos
Ist alles wie es sein soll und wir sind am Leben
Temos que acreditar que estamos indo na direção certa
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
E esse caminho acaba bem
Und dieser Weg ein gutes Ende nimmt
Que não possamos ser sempre os mesmos
Dass uns vielleicht nicht immer alles gleich,
Mas no final, o grande sucesso é bem-sucedido
Aber am Schluss der große Wurf gelingt
Temos que acreditar que estamos indo na direção certa
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
E que somos mais do que apenas uma coincidência
Und, dass wir mehr als nur ein Zufall sind,
Que este caminho para lugar nenhum nos traz de volta ao nosso início
Dass dieser Weg in Richtung nirgendwo uns zurück an unseren Anfang bringt

Entre uma saudade agonizante e nunca perder nada
Zwischen quälender Sehnsucht und nie was vermisst
O que você quer ser
Dem was du sein willst
E o que você é
Und dem was du bist
Temos que acreditar que estamos indo na direção certa
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
E esse caminho acaba bem
Und dieser Weg ein gutes Ende nimmt
Que não possamos ser sempre os mesmos
Dass uns vielleicht nicht immer alles gleich,
Mas no final, o grande sucesso é bem-sucedido
Aber am Schluss der große Wurf gelingt
Temos que acreditar que estamos indo na direção certa
Wir müssen glauben, dass die Richtung stimmt
E que somos mais do que apenas uma coincidência
Und, dass wir mehr als nur ein Zufall sind,
Que este caminho para lugar nenhum nos traz de volta ao nosso início
Dass dieser Weg in Richtung nirgendwo uns zurück an unseren Anfang bringt
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh
Ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh, ooh oh oh