Star (feat. MoonByul of MAMAMOO)

Estrela (part. MoonByul)

Star (feat. MoonByul of MAMAMOO)

Você pode ser minha estrela
You may be my star
You may be my star
Em uma noite como essa
또 맞이한 밤에
tto majihan bame
Eu estou animada, porque essa estrela é você
다시 설레었었어 그 별이 모두 너라서
dasi seolle-eosseosseo geu byeori modu neoraseo
Você é minha pequena estrela
You tiny my star
You tiny my star
Eu quero ficar com você todos os dias
매일 너랑 같이 다니고 싶어
maeil neorang gachi danigo sipeo
Me diga que você é minha
내 거라고 말할래
nae georago malhallae

Às vezes
가끔씩 그럴 때 있잖아
gakkeumssik geureol ttae itjana
Nós somos misteriosas e sutis
애매모호한 미묘한 우리
aemaemohohan mimyohan uri
Mas quando eu sinto sua falta
근데 보고 싶어질 때
geunde bogo sipeojil ttae
Eu quero cruzar a linha por um momento
잠깐 선을 좀 넘을까
jamkkan seoneul jom neomeulkka
Mas acho que vou ter que esperar um pouco
아냐 조금 기다릴까 봐
anya jogeum gidarilkka bwa
Isso é apenas um sonho que vai passar?
그냥 지나가는 꿈일 거야
geunyang jinaganeun kkumil geoya

Entre as estrelas bordadas no céu noturno
밤하늘 가득 수놓은 별 그중에
bamhaneul gadeuk sunoeun byeol geujung-e
Você brilha, é a mais brilhante
너는 가장 밝게 빛나
neoneun gajang balkke binna
Você é a única que eu poderia amar
You're the only one I ever could love
You're the only one I ever could love
Eu acho tão divertido te conhecer e conversar
너를 만나 얘길 하면 정말 편한가 봐
neoreul manna yaegil hamyeon jeongmal pyeonhan-ga bwa
Adormecer com a sua voz
너의 목소리에 잠들어
neoui moksorie jamdeureo

Voce pode ser minha estrela
You maybe my star
You maybe my star
Em uma noite como essa
또 맞이한 밤에
tto majihan bame
Eu estou animada, porque essa estrela é você
다시 설레었었어 그 별이 모두 너라서
dasi seolle-eosseosseo geu byeori modu neoraseo
Você é minha pequena estrela
You tiny my star
You tiny my star
Eu quero ficar com você todos os dias
매일 너랑 같이 다니고 싶어
maeil neorang gachi danigo sipeo
Me diga que você é minha
내 거라고 말할래
nae georago malhallae
uh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la

Você preenche todo o meu céu noturno
밤 하늘을 가득 채워 너에게
bam haneureul gadeuk chaewo neoege
Eu quero te presentear com o mundo inteiro
온 세상을 선물하고 싶은데
on sesang-eul seonmulhago sipeunde
Como você está se sentindo?
네 맘은 어때?
ne mameun eottae?
Nós somos almas gêmeas
우린 소울메이트
urin soulmeiteu
Vamos caminhar juntas pela ponte Jamsu
걷고 또 걸어 잠수교 위로
geotgo tto georeo jamsugyo wiro
Um encontro tarde da noite só para nós duas
둘만의 심야 데이트
dulmanui simya deiteu
Eu espero que você nunca perca sua luz, nunca
난 늘 네 빛을 잃지 않길 바라 yeah
nan neul ne bicheul ilji an-gil bara yeah
Eu estarei com você até no final do dia
너에 하루 끝엔 내가 서있을 테니
neoe haru kkeuten naega seoisseul teni
Vamos conversar a noite toda
밤새도록 수다 떨자
bamsaedorok suda tteolja
Vamos ficar juntas mesmo quando o sol nascer
해가 떠도 붙어있자
haega tteodo buteoitja

Já faz muito tempo
오랜만이야 이런 기분
oraenmaniya ireon gibun
Que nenhuma palavra pode expressar tudo o que sinto
어떤 말로도 다 표현이 안 돼
eotteon mallodo da pyohyeoni an dwae
É como uma noite sem nuvens
마치 구름 한 점 없는 밤이야
machi gureum han jeom eomneun bamiya
Quando eu te encontro e falamos sem parar
너를 만나 얘길 하면
neoreul manna yaegil hamyeon
Eu gosto das nossas noites escuras
어두운 밤도 좋아
eoduun bamdo joa
Estou ansiosa para hoje, quero estar ao seu lado
네 옆에서 오늘도 기대
ne yeopeseo oneuldo gidae

Você pode ser minha estrela
You maybe my star
You maybe my star
Em uma noite como essa
또 맞이한 밤에
tto majihan bame
Fico emotiva muito fácil
다시 설레었었어
dasi seolle-eosseosseo
Porque todas essas estrelas são como você
그 별이 모두 너라서
geu byeori modu neoraseo
Você é a minha pequena estrela
You tiny my star
You tiny my star
Eu quero ficar com você todos os dias
매일 너랑 같이 다니고 싶어
maeil neorang gachi danigo sipeo
Você diria que é minha?
내 거라고 말할래 yeah
nae georago malhallae yeah
Uh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la

Tudo isso é como um sonho
이 모든 게 다 꿈만 같아
i modeun ge da kkumman gata
Eu posso ir a qualquer lugar com você
너와 함께면 어디든지 갈 수 있어
neowa hamkkemyeon eodideunji gal su isseo

Você pode ser minha estrela
You maybe my star
You maybe my star
A noite em que te conheci me mudou
널 맞이한 밤은 나를 가득 채웠어
neol majihan bameun nareul gadeuk chaewosseo
Porque todas essas estrelas são como você
그 별이 모두 너라서
geu byeori modu neoraseo
Você é minha pequena estrela
You tiny my star
You tiny my star
Eu quero levar só você comigo todos os dias
매일 너만 갖고 다니고 싶어
maeil neoman gatgo danigo sipeo
Me diga que você é minha
내 거라고 말할래
nae georago malhallae
Uh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la
Ooh, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la