Man In The Window

homem na janela

Man In The Window

Na noite tranquila
In the quiet night
Ele me deixa cego e sangrento
He leaves me blind and bloody
Embora ele seja amargo, eu me lembro dele como mel
Though he's bitter I remember him like honey
Nós fazemos essa rotina ritualística
We do this ritualistic routine
Quando ele se foi eu ainda posso senti-lo no meu corpo
When he's gone I can still feel him in my body

eu não acredito em nada
I don't believe in anything
Mas eu posso colocar minha fé nele
But I can put my faith in him
Ele sempre estará na minha visão periférica
He'll always be in my peripheral vision

Ah não
Oh, no
No ar seu cheiro permanece
In the air his scent lingers
Eu sou marionete por seus dedos
I'm puppeteered by his fingers
No meu reflexo ele está bem atrás das minhas costas
In my reflection he's right behind my back

Eu me conforto quando ele está assistindo pela minha janela
I take comfort when he's watching through my window
Ele vai escorregar entre as tábuas do assoalho e as aberturas
He will slip between the floorboards and the vеnts
E mesmo quando eu rio eu não esqueço que ele está assistindo
And even when I laugh I don't forgеt he's watching
Ele joga o papel como o crime e a consequência
He plays the roll as both the crime and consequence

Eu não acredito em destino
I don't believe in destiny
Mas eu sei que estávamos destinados a ser
But I know we were meant to be
Estou zumbindo e convulsionando eletricidade
I'm buzzing and convulsing electricity
Ah não
Oh, no
No ar seu cheiro permanece
In the air his scent lingers
Eu sou marionete por seus dedos
I'm puppeteered by his fingers
No meu reflexo ele está bem atrás das minhas costas
In my reflection he's right behind my back

Ah não
Oh, no
No ar seu cheiro permanece
In the air his scent lingers
Onde eu sou manipulado por seus dedos
Where I'm puppeteered by his fingers
No meu reflexo ele está bem atrás das minhas costas
In my reflection he's right behind my back