Notice Me

Repare em Mim

Notice Me

Eu já fui uma garota eI was once a girl and
Agora sou uma jovem mulherNow I am a young woman
Floresci e me destaqueiI've blossomed and I've sprung
Com toda a minha forçaWith all my might

Não é meio intriganteAin't it kind of intriguing
As coisas que estou sentindo por você?Things for you that I'm feeling?
Parece que aconteceu da noite pro diaSeems as though it happened overnight

[Então] agora que não sou mais reclusa[So] now that I'm not reclusive
Por favor, não me ache invasivaPlease don't find me intrusive
Diga que seu elogio é tão ex-clu-sivoTell me that your flattery is so ex-clu-sive

Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Encare, amor, você precisa de mim!Face it baby, you need me!
Não finja que não me vê, amorDon't pretend you don't see me, baby
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Você pode ser quem me agrada, queridoYou can be the one to please me honey

Você não percebe que estou sorrindo?Can't you catch that I'm smiling
Não é meio encantador?Ain't it kind of beguiling
Porque você sabe que esse sorriso é só pra vocêCause you know that smile is all for you

Agora eu posso iluminar um ambienteI can light up a room now
Posso compor uma boa melodiaI can write a good tune now
Posso ser a mais popular se fosse no colégio!I can be most popular if it-were-high-school!

Sim, é bem alarmanteYes, it's rather alarming
Quando você me provoca, é charmosoWhen you tease me, it's charming
Vai em frente, me deixe na dúvida - porque é bem des-ar-mante...Go on, keep me guessing- cause it's quite dis-ar-ming...

Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Se você realmente está feliz por me encontrarIf you really happy you found me
Como você mantém a calma perto de mim?How you maintaining your cool around me?
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Faz meu pai querer me punir, queridoMake my dad want to ground me, honey

Estou quase no final dessa canção, agoraI'm near the end of this song, now
Está te excitando, agoraIs it turning you on, now
Estou quente, ou estou bem quente?Am I warm, or am I nice and hot?

Você gosta quando estou perto?Do you fancy when I'm near?
Posso pular no seu colo, queridoI can bounce on your knee, dear
O que você quiser, eu planejo fazer em cima!Whatever you like, I plan to-do-it-on-top!

Estou cansada de jogar esses jogos, entãoI'm tired of playing these games, so
Querido, pra onde vamos?Darling, which way do we go?
Diga que sou sua dama porqueTell me I'm your lady cause
Eu não serei sua vagabunda!!I won't-be-your-hoe!!

Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Por que você está me fazendo gritar isso?Why you makin' me shout it?
Faça um movimento porque está ficando lotadoMake a move cuz its getting crowded
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Repare em mim (repare em mim)Notice me (notice me)
Por que você está sendo tão babaca com isso?Why you bein' such a dick about it?

Sha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la, la-la-la, la-la-laSha-la-la, la-la-la, la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la, la-la-la, la-la-laSha-la-la, la-la-la, la-la-la

Oh, acabou?Oh, it's over?