Valiente

Corajosa

Valiente

Sempre sentindo que estou indo devagarSiempre sintiendo que voy despacio
Querendo viver em um palácioQueriendo vivir en un palacio
Colocando tanta pressão em cima de mimPoniendo tanta presión encima de mí

Enfrentando o mundo de frenteYéndome contra el mundo de frente
Mostrando que sou corajosaDemostrándome que soy valiente
E ainda há dias em que me sinto assimY aún hay días en los que me siento así

E me sinto culpada por não estar sempre no cemY me siento culpable por no estar siempre al cien
Às vezes me preocupo com o que os outros pensam de mimA veces me preocupa cómo los demás me ven
E para ser honestaY para ser honesta
Às vezes me preocupa o que está na minha panelaA veces me inquieta lo que hay en mi sartén

Não me permito nem mesmo pensar em perderNo me permito ni siquiera pensar en perder
E mesmo que às vezes me sinta sufocada, sei que vou conseguirY aunque a veces me ahogue, yo sé que voy a poder
Não teria esse desejo no meu coração se não fosse para se realizarNo tendría este deseo en mi corazón si no se fuera a conceder

Mesmo em dias cinzentos em que nãoAunque haya días grises que no
Consigo evitar passar por cimaPueda evitar cruzar
Amanhã serei melhorMañana voy a ser mejor
Para alcançar meu sonhoPor mi sueño alcanzar
Não vou hesitar, confiareiNo voy a dudar, confiaré
Coloquei minha alma nissoPuse mi alma en esto
Tenho certeza de onde estareiTengo claro en dónde estaré

Está claroEstá claro
Um pouco mais, avance mais, ahhUn poco más, avanza más, ahh
Um pouco mais, avance mais, ahhUn poco más, avanza más, ahh

Hoje acordei com outra atitudeHoy me levanté con otra actitud
Na minha cabeça minha música canta para a multidãoEn mi cabeza mi canción canta la multitud
Está claro, está chegandoLo tengo claro, está llegando
Ontem sonhei que já estava acontecendoAnoche me soñé que ya estaba pasando

Culpada por não estar sempre no cemCulpable por no estar siempre al cien
Às vezes me preocupo com o que os outros pensam de mimA veces me preocupa cómo los demás me ven
E para ser honestaY para ser honesta
Às vezes me preocupa o que está na minha panelaA veces me inquieta lo que hay en mi sartén

Não me permito nem mesmo pensar em perderNo me permito ni siquiera pensar en perder
E mesmo que às vezes me sinta sufocada, sei que vou conseguirY aunque a veces me ahogue, yo sé que voy a poder
Não teria esse desejo no meu coração se não fosse para se realizarNo tendría este deseo en mi corazón si no se fuera a conceder

Mesmo em dias cinzentos em que nãoAunque haya días grises que no
Consigo evitar passar por cimaPueda evitar cruzar
Amanhã serei melhorMañana voy a ser mejor
Para alcançar meu sonhoPor mi sueño alcanzar
Não vou hesitar, confiareiNo voy a dudar, confiaré
Coloquei minha alma nissoPuse mi alma en esto
Tenho certeza de onde estareiTengo claro en dónde estaré

Está claroEstá claro
Um pouco mais, avance mais, ahhUn poco más, avanza más, ahh
Um pouco mais, avance mais, ahhUn poco más, avanza más, ahh