When You're Sleeping

Quando Você Está Dormindo

When You're Sleeping

Eu estou ficando sem tempoI'm running out of time
E eu não consigo mais manter isto dentro de mimAnd I can't keep this inside anymore but you
Não consegue ver dentro dos meus olhosCan't see right into my eyes
Então eu apenas direi isto para você, esta noiteSo I'll just tell you this, tonight
Você não sabe como é te amar como eu amoYou don't know how it feels to love you like I do
E manter isso preso dentro de siAnd keep it bottled up inside

Eu estou ficando sem desculpas para as palavras que eu gaguejoI'm running, out of excuses for words that I stutter
Quando eu quero dizer que te amoWhen I want to say I love you
Você não sabe o quê eu daria para te dizerYou don't know, what I would give to tell you
Você só consegue me ouvir quando você está dormindoCan you only hear me when you're sleeping'

Eu acho, então eu apenas direi para você com seus olhos fechadosI think so, so I'll just tell you with your eyes closed

Então eu tentei dizer a você mil vezes antesSo I tried to tell you a thousand times before
Para ambas as nossas surpresas eu só acabei chorandoTo both of our surprises I just wound up crying
Pelo bocal do telefone, jurando que você tem uma voz para o rádioOver my speakerphone, swear you've got a voice for radio
Mas a sua voz é incrivelmente bonita para mimBut your face is just so god damn beautiful to me
Eu não posso, não, nem ao menos quando você me faz chorarI can't so no, not even when you make me cry
Eu apenas prendo isso dentro de mimI just keep it bottled up inside

Eu estou ficando sem desculpas para as palavras que eu gaguejoI'm running, out of excuses for words that I stutter
Quando eu quero dizer que te amoWhen I want to say I love you
Você não sabe o quê eu daria para te dizerYou don't know, what I would give to tell you
Você só consegue me ouvir quando você está dormindoCan you only hear me when you're sleeping'

Então eu tentei dizer a você mil vezes antes mas você deu meia-voltaSo I tried to tell you, a thousand times before but you turned away
E disse tão docilmente: Não deixe a porta bater em você no seu caminho para foraAnd said so sweetly don't let my door hit you on your way out
Então eu tentei com toda a minha forçaThen I tried with all my might
Fazer os meus olhos cansados de chorarTo make my tired eyes to cry
Acordei esta manhã e realizei que isso aconteceu ontemWoke up this morning an realized it happened yesterday
Você ainda disse nãoYou still said no

As palavras estúpidas que eu gaguejo quando eu quero dizê-lasThe stupid words that I stutter when I want to say

Eu estou ficando sem desculpas para as palavras que eu gaguejoI'm running, out of excuses for words that I stutter
Quando eu quero dizer que te amoWhen I want to say I love you
Você não sabe o quê eu daria para te dizerYou don't know, what I would give to tell you
Você só consegue me ouvir quando você está dormindoCan you only hear me when you're sleeping'