American Boy

Garoto Americano

American Boy

Voar para o fim de semanaFly in for the weekend
Vamos lá, superstar, mergulhe fundoCome on, superstar, dive in the deep end
Deixe-me te mostrar a Califórnia quando está frioLet me show you California when it's cold
Eu te conheço quando costumavaI know you when you used to
Tanto açúcar cozido na sua comida tailandesaSo much sugar cooked into your Thai food
Você poderia me dizer como sua mãe faz em casaYou could tell me how your mom makes it at home

Eu, euI'll, I'll

Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy
Calça jeans e uma camiseta desbotada, babyBlue jeans and a faded T-shirt, baby
Me pegue e me use como um brinquedoPick me up and down like a toy
Me use como um amuleto quando precisar de salvaçãoWear me like a cross when you need some saving
Coloque minhas meias na minha mão/cabeçaPut my socks upon my hand/head
E diga que seu sotaque te faz parecer inteligenteAnd tell you that your accent makes you sound intelligent
Oh, eu serei seu garoto americanoOh, I'll be your American boy
Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy
Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy
Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy

Garoto b-boy americano, b-boy, ooh-oohAmerican b-boy, b-boy, ooh-ooh
Garoto b-boy americano, b-boy, b-b-boyAmerican b-boy, b-boy, b-b-boy

Um dia, quando você estiver partindoOne day, when you're leaving
Eu te levarei para o LAX e implorarei para você estenderI'll take you to LAX and beg you to extend
Suas férias por apenas mais um ou dois diasYour vacation for just one or two more days
Garota, eu sei que você vai voltarGirl, I know that you'll be back
Porque, quando você diz: Adeus, você diz com uma pequena risada'Cause, when you say: Goodbye, you say it with a little laugh
Mas você vai sentir falta do seu garoto americano e seus modos americanosBut you're gonna miss your American boy and his American ways

Oh, euOh, I'll

Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy
Calça jeans e uma camiseta desbotada, babyBlue jeans and a faded T-shirt, baby
Me pegue e me use como um brinquedoPick me up and down like a toy
Me use como um amuleto quando precisar de salvaçãoWear me like a cross when you need some saving
Eu colocarei minhas meias na minha mão/cabeçaI'll put my socks upon my hand/head
E direi que seu sotaque te faz parecer inteligenteAnd tell you that your accent makes you sound intelligent
Oh, eu serei seu garoto americanoOh, I'll be your American boy
Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy
Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy
Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy

Garoto b-boy americano, b-boy, ooh-oohAmerican b-boy, b-boy, ooh-ooh
Garoto b-boy americano, b-boy, b-b-boyAmerican b-boy, b-boy, b-b-boy
Garoto americano, b-boy, ooh, b-boyAmerican boy, b-boy, ooh, b-boy
Garoto b-boy americano, ba-da-da-da, da-da, daAmerican b-boy, ba-da-da-da, da-da, da

Eu serei seu garoto americanoI'll be your American boy
Calça jeans e uma camiseta desbotada, babyBlue jeans and a faded T-shirt, baby
Feito bem ali no norte de IllinoisMade right up in North Illinois
Do outro lado do lago quando é isso que você está desejandoRight across the pond when it's what you're craving