How To Drive

Como Dirigir

How To Drive

Meus avós, eles estão envelhecendoMy grandparents, they're getting older
Alguns dos meus amigos, estão ficando sóbriosSome of my friends, they're getting sober
Oh, é verdade que a vida continuaOh, it's true that life goes on
Mas com certeza deixa algumas coisas para trásBut it sure leaves some things behind
E eu trabalhei duro, ganhei uma granaAnd I worked real hard, I made some money
E não é piada, mas ainda é engraçadoAnd it's not a joke, but it's still funny
Como a cada grama de liberdade vem um quilo de traumaHow with every ounce of freedom comes a pound of traumatized

Parece que todos os meus amigos sentem o mesmoIt feels like all my friends, they feel the same way
As velas exigem mais fôlego a cada aniversárioThe candles take more breath on every birthday
O trem, ele sai da estação sem um destino finalThе train, it leaves the station without a final dеstination
E eu sei que deveria me calar, aproveitar a viagemAnd I know I should shut up, enjoy the ride
Mas ninguém nunca me ensinou a dirigirBut nobody ever taught me how to drive

E eu estive com o coração partido de verdadeAnd I've been heartbroken so badly
Mas agora estou com medo de ser felizBut now I'm scared of being happy
Então quando as borboletas aparecemSo when the butterflies show up
Eu arrumo desculpas e me escondoI make excuses up and hide
Tipo, o trabalho tá corrido, tô me sentindo estranhoLike, work is busy, I'm feeling weird
Meu cachorro morreu nessa época do ano passadoMy dog died this time last year

Parece que todos os meus amigos sentem o mesmoIt feels like all my friends, they feel the same way
As velas exigem mais fôlego a cada aniversárioThe candles take more breath on every birthday
O trem, ele sai da estação sem um destino finalThe train, it leaves the station without a final destination
E eu sei que deveria me calar, aproveitar a viagemAnd I know I should shut up, enjoy the ride
Mas ninguém nunca me ensinou a dirigirBut nobody ever taught me how to drive

Estou morrendo de medo de perder meus amigosI'm scared to death of my friends dying
E estou inseguro sobre realmente tentarAnd I'm insecure about actually trying
Tenho tantas coisas que quero fazer que fico paralisado eI've got so many things I wanna do that I get paralyzed and
Acabo desperdiçando tempo preciosoEnd up wasting precious time
Com coisas que me fazem querer morrerOn things that make me wanna die
Estou cansado de ver o mundo em preto e brancoI'm tired of seeing the world in black and blue

Meus avós, eles estão envelhecendoMy grandparents, they're getting older
Queria que pudessem me dizer quando tudo acabaWish they could tell me when it's all over
Você e seus amigos sentiram o mesmo?Did you and your friends feel the same way?
As velas exigem mais fôlego a cada aniversário?Did the candles take more breath on every birthday?
Mas o trem, ele saiu da estação, havia um destino final?But the train, it left the station, was there a final destination?
Você aprendeu a se calar e aproveitar a viagem?Did you learn to just shut up and enjoy the ride?
Você aprendeu a manter tudo dentro dos limites?Did you learn to keep it all between the lines?
Alguém já te ensinou a dirigir?Did anybody ever teach you how to drive?