Somebody’s Nobody

Ninguém de Alguém

Somebody’s Nobody

Eu costumava ser alguém de ninguémI used to be nobody's somebody
Vagando pelas ruas, procurando por companhiaWander the streets, looking for company
Que eu pudesse manter, então não dormiria sozinhoThat I could keep so I didn't sleep alone
Então conheci você, me levou para lugares que nunca conheciThen I met you, took me to places that I never knew
Você tinha um rosto que poderia iluminar um quartoYou had a face that could light up a room
Mas a escuridão vive através da almaBut darkness lives through the soul

Você costumava ficar na minha casa, agora você só fica na minha menteYou used to stay at my place, now you just stay on my mind
Tivemos bons tempos, amor, mas você não pode fugir do tempoWe had a good run, baby, but you just can't outrun time
E eu sei que é para o bem, mas ainda dóiAnd I know it's for the best, but still it hurts

Eu costumava ser ninguém de alguémI used to be nobody's somebody
Até você colocar suas mãos em volta do meu corpoTill you put your hands around my body
Eu realmente achei que fosse destinado a ser seuI really thought I was meant to be yours
Agora tudo que resta de você em mimNow all that's left of you on me

É aquela camiseta amarela da Tommy, tenho quase certeza que foi você que me deuIs that Tommy yellow t-shirt, I'm pretty sure that you got me
Agora eu não sei, talvez seja até piorNow I don't know maybe it's even worse
Ser ninguém de alguémBeing somebody's nobody

Eu ainda não comprei persianas para aquela janelaI still haven't got shades for that window
E as manchas da sua maquiagem ainda assombram meu travesseiroAnd your makeup stains, still haunt my pillow
Algumas coisas nunca mudamSome things never change
E algumas coisas, bem, elas mudam vocêAnd some things, well, they change you, ooh (oh)

É, você costumava ficar na minha casa, agora você só fica na minha menteYeah, you used to stay at my place, now you just stay on my mind
Tivemos bons tempos, amor, mas você não pode fugir do tempoWe had a good run, baby, but you just can't outrun time
E eu sei que é para o bem, mas ainda dóiAnd I know it's for the best, but still it hurts (yeah)

Eu costumava ser alguém de ninguémI used to be nobody's somebody
Até você colocar suas mãos no meu corpoTill you put your hands around my body
Eu realmente achei que fosse destinado a ser seuI really thought I was meant to be yours
Agora tudo que resta de você em mimNow all that's left of you on me

É aquela jaqueta amarela da Tommy, tenho quase certeza que foi você que me deuIs that Tommy yellow t-shirt, I'm pretty sure that you got me
Agora eu não sei, talvez seja até piorNow I don't know maybe it's even worse
Ser ninguém de alguémBeing somebody's nobody

Eu não quero começar com, começar com alguém novoI don't wanna start with, start with somebody new
Ela poderia ser perfeita, mas o problema é que ela nunca vai ser vocêShe could be perfect but the problem is she'll never be you
Não quero começar com, começar comDon't wanna start with, start with
Com alguém novo, não, eu não quero fazer issoSomebody new, no, I don't wanna do it

Eu não quero começar com, começar com alguém novoI don't wanna start with, start with somebody new
Ela poderia ser perfeita, mas o problema é que ela nunca vai ser vocêShe could be perfect but the problem is she'll never be you
Não quero começar com, começar comDon't wanna start with, start with
Alguém novo, não, eu não quero fazer issoSomebody new, no, I don't wanna do it

É para o bem, mas ainda dói para caralhoIt's for the best but still it really fucking hurts
É, eu sei que é para o bem, mas ainda dói para caralhoYeah, I know it's for the best but still it really fucking hurts
E eu sei que é para o bem, mas ainda dói para caralhoAnd I know it's for the best but still it really fucking hurts
É, eu sei que é para o bem, mas ainda dói para caralhoYeah, I know it's for the best but still it really fucking hurts