Confiésale

Confiésale

Confiésale

Confesse-o
Confiésale
Isso porque o mundo é mundo
Que desde que el mundo es mundo
O amor que existe entre você e eu
El amor que existe entre tú y yo
Ele foi abençoado por Deus
Fue bendecido por dios

Confesse-o
Confiésale
Diga-lhe a verdade que habita em você
Dile la verdad que habita en ti
Diga a ele que sou aquele homem que escreveu
Dile que soy ese hombre que escribió
Um livro de poemas dentro do seu ser
Un libro de poemas dentro de tu ser

E deixe-o saber
Y hazle saber
Isso apesar de não estar com você hoje
Que aunque hoy no estoy contigo corazón
Eu continuo vendo através de seus olhos
Sigo viendo por tus ojos
E ainda sou a verdade que começa sua paixão
Y sigo siendo la verdad que arranca tu pasión
Não esconda mais o que sua alma chora
No escondas más lo que tu alma pide a gritos
E diga-lhe que cada professor tem seu livro aqui
Y dile a él que aquí cada maestro tiene su librito

E deixe-o saber
Y hazle saber
Isso apesar de não estar com você hoje
Que aunque hoy no estoy contigo corazón
Eu continuo vendo através de seus olhos
Sigo viendo por tus ojos
E ainda sou a verdade que começa sua paixão
Y sigo siendo la verdad que arranca tu pasión
Não esconda mais o que sua alma chora
No escondas más lo que tu alma pide a gritos
E diga-lhe que cada professor tem seu livro aqui
Y dile a él que aquí cada maestro tiene su librito

Ei! Mamãe, conte ao seu namorado
Hey! Mami dile a tu noviecito
Isso porque o mundo é mundo
Que desde que el mundo es mundo
Cada professor tem seu livro
Cada maestro tiene su librito
E agora repita o corito
Y ahora repite el corito

Mamãe, conte ao seu namorado
Mami dile a tu noviecito
Diga ao seu namorado
Dile a tu noviecito
Isso porque o mundo é mundo
Que desde que el mundo es mundo
Aqui, cada professor tem seu livro
Aquí cada maestro tiene su librito

Ouça bem, ouça bem
Escucha bien, escucha bien
Toda a alma que te dei
El alma entera te dí
E essas são coisas bonitas
Y esas son cosas bonitas
Mas por sua má forma você ficou sem o meu amor
Pero por tu mala forma te quedaste sin mi amor
E agora, o que você pergunta negrito?
¿Y ahora qué pides negrita?

Mamãe
Mami
Mamãe
Mamita
Diga ao seu namorado
Dile a tu noviecito
Diga ao seu namorado
Dile a tu noviecito
Isso porque o mundo é mundo
Que desde que el mundo es mundo
Aqui, cada professor tem seu livro
Aquí cada maestro tiene su librito

Ei, aqui cada professor tem seu livro
Hey, aquí cada maestro tiene su librito
E aqui toda mãe tem seu pai
Y aquí cada mamita tiene su papito
E ao raio o raio do rito
Y a la ray la ray la rito
Tenha cuidado com o preto
Cuidado con el negrito
Veja como meu coro diz
Mira como dice mi coro

Mamãe
Mami
Mamãe
Mami
Diga ao seu namorado
Dile a tu noviecito
Vai pra lá
Echa pa'llá
Isso porque o mundo é mundo
Que desde que el mundo es mundo
Aqui, cada professor tem seu livro
Aquí cada maestro tiene su librito

Menina! Elena toma chocolate, chocolate
Niña! Elena toma bombón, bombón
Um bonbon Elena
A bombón elena
Se você não conta ao seu namorado
Si no le dices a tu novio
Lá você com seu problema
Allá tú con tu problema

Ah, isso diz o mambo
Ay que dice el mambo

Ouça bem, menino grande
Escucha bien muchachón
Quais são as ironias que o mundo tem?
Que son ironías que tiene el mundo
Ei que grama é para você
Eh que hierba que está pa' ti
Não há cabra para comer
No hay chivo que se la coma
Aprenda
Aprende

Ela virou você
Ella te dio la vuelta
Ele virou você
Te dio la vuelta entera
E você que não conhece nada
Y tú que no sabes nada
Ouça bem
Escucha bien
Para que você aprenda
Para que aprendas

Eles o viraram
Te dieron la media vuelta
Como não!
¡Como no!
Eles deram-lhe toda a rodada
Te dieron la vuelta entera
Tome cuidado, você está tonto
Cuida'o, estás marea'o
Tome cuidado para que você vá da lao
Cuida'ito que te va de la'o
Marea'ito, marea'ito
Marea'ito, marea'ito

Eles o viraram
Te dieron la media vuelta
Ha ha
Ja ja
Eles deram-lhe toda a rodada
Te dieron la vuelta entera
Cuide-se de estar tonto
Cuida'o que estás marea'o
Tome cuidado para que você vá da lao
Cuida'ito que te va de la'o
E vale a pena uma pequena cintura!
Y un poquitico de cintura se vale!

O trombon chegou
Llegó el trombon

Cuide-se de estar tonto
Cuida'o que estás marea'o
Tome cuidado para que você vá da lao
Cuida'ito que te va de la'o
O que o meu coro diz
Qué es lo que dice mi coro

Cuide-se de estar tonto
Cuida'o que estás marea'o
Tome cuidado para que você vá da lao
Cuida'ito que te va de la'o

Ironias da vida
Ironías de la vida
Que se você não aprender, isso acontecerá com você, como eles dizem
Que si no aprendes te va a pasar como dicen

Eu cuido
Cuidao
Que você está tonto
Que estás marea'o
Tome cuidado para que você vá da lao
Cuida'ito que te va de la'o

Cuide aqui por aqui
Cuidaito por aquí
Cuide-se por aí
Cuidaito por allá
Tome cuidado para que você vá da lao
Cuida'ito que te va de la'o

Eu cuido
Cuidao
Que você está tonto
Que estás marea'o
Tome cuidado para que você vá da lao
Cuida'ito que te va de la'o

Moral para homens
Moraleja para los hombres
Confesse-o
Confiésale