Regalito de Dios

Presente de Deus

Regalito de Dios

E o que aconteceu com o amorY qué pasó con el amor
Se você jurou tão apaixonadamente naquela noiteSi aquella noche juraste tan apasionada
O que aconteceu com sua promessaQué pasó con tu promesa

Por que você deixou tudo ir para nadaPorqué dejaste que todo se quedará en nada

Onde estavam esses sonhos?A dónde fueron esos sueños
Que decidimos contar a lua cheiaQue decidímos contárle a esa luna llena
Como poderíamos mudar a bela realidadeCómo pudimos cambiar la linda realidad
Por causa do sabor amargo deixado pela solidãoPor el sabor tan amargo que deja la soledad

Diga-me mulher, você me diz o que posso fazerDime mujer, tú dime que puedo hacer
Para que nosso boléro encontre um renascimentoPara que nuestro boléro encuentre un renacer
A ausência de seus beijos está me consumindo pouco a poucoLa ausencia de tus besos me está consumiendo poco a poco
O meu coração está doendo, estou enlouquecendoMe duele el corazón, me estoy volviendo loco

Meu pequeno presente de DeusMi regalito de dios
Onde você foi parar?A dónde fuiste a parar
Passo meu tempo à procura de vocêMe paso el tiempo buscandote
Sem descansarSin descansar
E não consigo encontrá-loY no puedo encontrarte

Volte em breve meu amorRegresa pronto mi amor
A solidão me assalaLa soledad me asalta
Se na aglo eu falhei para vocêSi en aglo te fallé
Com licença, por favorPerdona por favor
O que eu realmente precisoQue me hace mucha falta

Volte em breve meu amorRegresa pronto mi amor
A solidão me assalaLa soledad me asalta
Se na aglo eu falhei para vocêSi en aglo te fallé
Com licença, por favorPerdona por favor
O que eu realmente precisoQue me hace mucha falta

Olha, eu procuro entre o céu e a terra e não consigo encontrar nada "Mira que busco entre cielo y tierra y no encuentro ná'
Oh, mãe!¡Ay mamá!
Onde você será uma mulher, onde você estaráDónde estarás mujer, dónde estarás

Perdi seus beijosSe me perdieron tus besos
Naquela noite sob aquela luaEn aquella noche bajo aquella luna
E como posso esquecer seus lábios pretosY como puedo yo olvidarme de tus labios negra
Se aquela noite encontrei a luz que ilumina minha fortunaSi es que aquella noche encontré la luz que ilumina mi fortuna

Olha, eu procuro entre o céu e a terra e não consigo encontrar nada "Mira que busco entre cielo y tierra y no encuentro ná'
Onde você será uma mulher, onde você estaráDónde estarás mujer, dónde estarás

Mamãe, mas eu te amei tantoMami pero tanto que te amé
Tanto foi o amor que eu lhe deiTanto fue el amor que yo te di
E agora não consigo encontrar seu coraçãoY ahora no puedo encontrar tu corazón
Diga-me onde eu perdiDime dónde lo perdí

Vá, monte o mamboVaya, camina por arriba el mambo

De primeiraDe primera

Se perdeuSe perdió
Não sei onde éYo no sé dónde está
Que foiQué fue
DesaparecidoDesapareció
Meu pequeno presente de DeusMi regalito de dios

Se perdeuSe perdió
Não sei onde éYo no sé dónde está
DesaparecidoDesapareció
Meu pequeno presente de DeusMi regalito de dios

DesaparecidoDesapareció
Meu pequeno presente de DeusMi regalito de dios

Como matías pérezComo matías pérez
Seu amor foiTu amor quedó

DesaparecidoDesapareció
Meu pequeno presente de DeusMi regalito de dios

DesaparecidoDesapareció
Meu pequeno presente de DeusMi regalito de dios

E então 'Y entonce'
Se eu te amo, ha!Si yo te quiero ¡ja!
Se eu adorar vocêSi yo te adoro
Se você gosta de mimSi tú me gustas
E muito maisY mucho más
Mamãe!¡Mami!
Venha me dar um pequeno beijo na bocaVen dame un besito en la boca
Que você me faz louco, mãeQue me tienes loco mamá
Você me faz erradoMe tienes mal

Se eu te amoSi yo te quiero
Se eu adorar vocêSi yo te adoro
Se você gosta de mimSi tú me gustas
E muito maisY mucho más
Venha me dar um pequeno beijo na bocaVen dame un besito en la boca
Que você me faz louco, mãeQue me tienes loco mamá
Com a pequena mão, ah!Con la manito para arriba ¡ah!

Se eu te amoSi yo te quiero
Se eu adorar vocêSi yo te adoro
Se você gosta de mimSi tú me gustas
E muito maisY mucho más
Ay títi!¡Ay títi!
Venha me dar um pequeno beijo na bocaVen dame un besito en la boca
Que você me faz louco, mãeQue me tienes loco mamá

Se eu te amoSi yo te quiero
Se eu adorar vocêSi yo te adoro
Se você gosta de mimSi tú me gustas
E muito maisY mucho más
Venha me dar um pequeno beijo na bocaVen dame un besito en la boca
Que você me faz louco, mãeQue me tienes loco mamá

Poesia não é suficienteNo basta la poesía
Para dizer que eu te amo, mãePara decir que te quiero mamá
Ouça issoOyelo

Venha me dar um pequeno beijo na bocaVen dame un besito en la boca
Que você me faz louco, mãeQue me tienes loco mamá

Se eu te amoSi yo te quiero
Se eu adorar vocêSi yo te adoro
Meu pequeno presente de DeusMi regalito de dios

Venha me dar um pequeno beijo na bocaVen dame un besito en la boca
Que você me faz louco, mãeQue me tienes loco mamá