Caray

Uau

Caray

Nos arredores de um país distanteA las afueras de un país lejano
No bosque de uma floresta encantadaEn la espesura de un bosque encantado
Uma garota com cachos douradosUna muchacha de rizos dorados
Que cantarolava um harallo estranhoQue tarareaba un extraño harallo
Eu, idiota, a espiei agachadaYo, mudo, la espiaba agazapado
E o hidromel de seus longos cabelosY el aguamiel de su cabello largo
Que pouco a pouco eu estava ficando bêbadoQue poco a poco me iba emborrachando

Eu acho que vi isso chegandoCreo que la vi venir
Sim, eu com certeza a viSí, seguro que la vi

Uau! Uau! O que vai passar?¡Caray! ¡Caray! ¿Qué va a pasar?
Eles estão tão ansiosos para vê-la novamenteSon tantas ganas de volverla a ver
Eu quero muito conhecer elaTanto la quiero conocer
Como Alice ou RapunzelCómo Alicia o Rapunzel
Eu a encontrei em um país das maravilhasEn un país de maravillas la encontré
Eu não posso perdê-la assimNo la puedo así perder
Mas garoto, como eu a vejo de novo?Pero, caray, ¿cómo la vuelvo a ver?

No espelho d'água do pântanoEn el espejo de agua del pantano
Estava se arrumando graciosamenteGraciosamente se iba acicalando
Pó na altura dos ombros, tarugo quebradoPolvo hasta los hombros, roto el billet
Certamente a primeira vezSeguramente la primera vez
De vez em quando uma risada voavaDe tanto en tanto volaba una risa
E piano para piano que melodiaY piano a piano aquella melodía
Ele me hipnotizou e me dominouMe hipnotizaba y me iba dominando

Claro que me tinhaSeguro me tenía
Sim, com certeza sabiaSí, seguro lo sabía

Uau! Uau! O que vai passar?¡Caray! ¡Caray! ¿Qué va a pasar?
Eles estão tão ansiosos para vê-la novamenteSon tantas ganas de volverla a ver
Eu quero muito conhecer elaTanto la quiero conocer
Como Alice ou RapunzelCómo Alicia o Rapunzel
Eu a encontrei em um país das maravilhasEn un país de maravillas la encontré
Eu não posso perdê-la assimNo la puedo así perder
Mas garoto, como eu a vejo de novo?Pero, caray, ¿cómo la vuelvo a ver?

Uau! Uau! O que vai passar?¡Caray! ¡Caray! ¿Qué va a pasar?
Eles estão tão ansiosos para vê-la novamenteSon tantas ganas de volverla a ver
Eu não posso perdê-la assimNo la puedo así perder
Mas garoto, como eu a vejo de novo?Pero, caray, ¿cómo la vuelvo a ver?