La Guerra

Guerra

La Guerra

Estou cercado, bandeira brancaEstoy rodeado, bandera blanca
Esta campanha é suicidaEs un suicidio esta campaña
Você é mais forte, você tem mais balasEres más fuerte, tienes más balas
Você tem uma vantagemLlevas ventaja

SOS, largue suas armasS.O.S., bajen las armas
Hoje eu joguei a retiradaHoy he tocado la retirada
Eu me declarei conquistadoMe he declarado el conquistado
Terra ocupadaTierra ocupada

Não posso lutar contra vocêContra ti yo no puedo pelear
Eles são tiros no meu corpoSon cañonazos en mi cuerpo
Quando você atira com seus beijosCuando disparas con tus besos
Quão absurdo é tentar ganharQue absurdo es tratar de ganar
Se você me olhar com desejosSi tú me miras con deseos
E eu sempre permito que vocêY siempre yo te los consiento

Eu não posso lutar com vocêContra ti yo no puedo luchar
É a respiração com os punhosEs el aliento con los puños
Eu me canso e você sem um arranhãoMe canso yo y tú sin un rasguño
Ofereço-lhe um tratado de pazTe ofrezco un tratado de paz
Não vá mais lá, eu desistoNo vayas más haya, me rindo
Não há dúvida de que perdiNo cabe duda que he perdido

A guerra, a guerraLa guerra, la guerra
Não há dúvida de que perdiNo cabe duda que he perdido
A guerra, a guerraLa guerra, la guerra
Não há dúvida de que perdiNo cabe duda que he perdido

Meu coração é sua medalhaMi corazón es tu medalla
E você saqueia, flores e letrasY tú botín, flores y cartas
Para o toque de recolherAl toque de queda
eu fico contigoYo me quedo contigo
Até amanhãHasta mañana

Não posso lutar contra vocêContra ti yo no puedo pelear
Eles são tiros no meu corpoSon cañonazos en mi cuerpo
Quando você atira com seus beijosCuando disparas con tus besos
Quão absurdo é tentar ganharQue absurdo es tratar de ganar
Se você me olhar com desejosSi tú me miras con deseos
E eu sempre permito que vocêY siempre yo te los consiento

Eu não posso lutar com vocêContra ti yo no puedo luchar
É a respiração com os punhosEs el aliento con los puños
Eu me canso e você sem um arranhãoMe canso yo y tú sin un rasguño
Ofereço-lhe um tratado de pazTe ofrezco un tratado de paz
Chega de desistir, desistoNo vaya más haya me rindo

Não há dúvida de que perdiNo cabe duda que he perdido
A guerra, a guerraLa guerra, la guerra
Não há dúvida de que perdiNo cabe duda que he perdido
A guerra, a guerraLa guerra, la guerra
Não há dúvida de que perdiNo cabe duda que he perdido

Não posso lutar contra vocêContra ti yo no puedo pelear
Você é como uma amazonaEres como una amazona
Difícil de derrotarDifícil de vencer
Você está armado para tomarEres de armas tomar
Quando você riCuando te ríes
Você compromete a missãoComprometes la misión
E eu tenho que abortarY tengo que abortar
Eu que queria ir devagarYo que quería irme despacito
Por favorPor favor
Com você não é realContigo no es real
Me rendoMe rindo

Você ganhaGanas tú
A guerra, a guerraLa guerra, la guerra
Não há dúvida de que perdiNo cabe duda que he perdido
A guerra, a guerraLa guerra, la guerra
Não há dúvida de que perdiNo cabe duda que he perdido
GuerraLa guerra

Embora seu amor tenha me derrotadoAunque tú amor me haya vencido
Lá vou eu para trásAhí voy yo detrás
Lá vou eu para trásAhí voy yo detrás
Lá vou eu para trásAhí voy yo detrás
mentiraMentira
Lá vou eu para trásAhí voy yo detrás