¿Tú Cómo Estás?

Como Você Está?

¿Tú Cómo Estás?

Tenho andado e reandado
He andado y reandado
Sem saber bem para onde ir
Sin saber bien a dónde ir
Fui para a cama sem comer
Me he ido a la cama sin bocado
Vendo as noites sem dormir
Viendo las noches sin dormir

Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?

E me fizeram companhia
Y me han hecho compañía
Quarenta amigas, meu baralho
Cuarenta amigas, mi baraja
Enquanto meu cachorro vai e late
Mientras mi perro va y le ladra
Para uma melancolia que caça
A una melancolía que caza

Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?

Como você vive?
¿Tú cómo vives?
Como se sente?
¿Cómo te encuentras?
Quem passa por você hoje?
¿Quién pasa hoy por ti?
E quem abre a porta para você?
Y ¿quién te abre la puerta?
Quem segue seu passo lento?
¿Quién sigue tu paso lento?
Quem te chama tão tarde
¿Quién te llama tan noche
E pergunta agora?
Y te pregunta ahora?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?

Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?

Hoje reencontrei
Hoy he reencontrado
Suas iniciais no meu peito
Tus iniciales en mi pecho
Vou batendo contra o vento
Voy dando golpes contra el viento
Caminho e olho para o chão
Camino y voy mirando el suelo

Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?

O que você pensou?
¿Tú qué has pensado?
Onde você anda?
¿Dónde caminas?
Quem te levou para longe?
¿Quién te ha llevado lejos?
Quem desencadeia seu riso?
¿Quién desata tu risa?
Quem se deita ao seu lado?
¿Quién se tiende a tu lado?
Quem grita seu nome
¿Quién grita el nombre tuyo
E te acaricia tanto?
Y te acaricia tanto?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?

Como você está?
¿Tú cómo estás?
Não, nada mudou, não!
¡No, no ha cambiado nada, no!
O vento não passa entre nós!
¡No pasa el viento entre nosotros!
Como você está?
¿Cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Nada se perdeu, não!
¡No se ha perdido nada, no!
O tempo não nos apagou!
¡El tiempo no nos ha borrado!
Como você está?
¿Cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?
Como você está?
¿Tú cómo estás?