Um, Dois, Três, Quatro

Uno, Dos, Tres, Cuatro

UmUno
Na Planície 74 tudo começavaEn Llanura 74 todo comenzaba
As buzinas do papai e um sofá-camaLas bocinas de papá y un piso cama
Duas perninhas tortas com uma bananaDos piernitas chuecas con una banana
Um triciclo e um suéter de lãUn triciclo y un jersey de lana
Um urso de um olho só e o olhoUn oso tuerto y el ojo
Um botão azulUn botoncito azul
E aí está o jantar!Y ¡ya está la cena!
Na voz da mamãeEn la voz de mamá

DoisDos
Um arranhão no joelho e o trenzinho de pilhasUn raspón en la rodilla y el chu-chu de pilas
E a zombaria da irmã e suas amigasY la burla de la hermana y sus amigas
As meias brancas até os joelhosLos calcetines blancos hasta las rodillas
Um show sozinho e acessos de raivaUn show a solas y arrebatos de ira
O piano preto da salaEl piano negro de la sala
Que já aguardavaQue aguardaba ya
E correr para a portaY correr a la puerta
Porque papai chegouPorque llegó papá

TrêsTres
A primeira bola e a camisa esportivaEl primer balón y la camisa deportiva
Correr ondas no mar e fazer queda de braçoCorrer olas en el mar y hacer vencidas
As histórias do avô e suas mil proezasLas historias del abuelo y sus mil hazañas
Sair do cinema para tomar milk-shakeSalir del cine a tomar malteada
E o violão desafinadoY la guitarra desafinada
Que em silêncio te esperavaQue muda te esperaba
As estradas longasLas carreteras largas
Cantando e a música altaCantando y la música alta

QuatroCuatro
A barba rala e três espinhas no rostoLa barbita rala y tres barritos en la cara
A primeira festa e o coração sangrandoLa primera fiesta y el corazón que sangra
O sermão interminável de domingo na missaEl sermón interminable el domingo en misa
E você pensando naquela garotaY tu pensando en aquella chica
E como você precisava disso!Y ¡vaya que lo necesitabas!
A vida é uma jornadaLa vida es una travesía

Mais um ano que passaUn año más que pasa
Você mal e o tempo voaTú apenas y el tiempo vuela
Você corre e o tempo voaTú corres y el tiempo vuela
E você mal e o tempo voaY tú apenas y el tiempo vuela
E você que corre e o tempo voaY tú que corres y el tiempo vuela