Freek

Freek

Freek

Freek era doido, ele era o idiota da vilaFreek was gek, hij was de dorpsidioot
Que nunca fez mal a ninguém, só queria se divertirDie nooit iemand kwaad deed maar alleen maar genoot
Com sua bicicleta brilhante, coberta de papel alumínioVan z'n glimmende fiets, beplakt met zilverpapier
Freek doido, ele sempre estava felizGekke Freek, hij had altijd plezier
De longe você podia ouvir, quando Freek chegavaVan ver kon je horen, als Freek er aan kwam
Na sua bike entre os campos, cantando altoOp z'n fiets tussen 't koren, met luid gezang
E então ele dava três voltas na velha praça da igrejaEn dan reed-ie drie rondjes op 't ouwe Kerkplein
E cantava em voz alta: "Você sempre será minha"En zong-ie luidkeels: "You always be mine"

Freek é doidoFreek is gek
Ele tem uma cara estranhaHij heeft een gekke bek
Freek não é normalFreek is niet normaal
Dizem todos os fazendeirosZeggen de boeren allemaal
Freek tem um problemaFreek heeft een tik
E Freek não está bem da cabeçaEn Freek is niet goed snik
A cabeça do Freek está doenteFreek z'n kop is ziek
É por causa do golpe da hélice do moinho't Komt door de klap van de molenwiek

Mas no ano passado, depois de uma festa de casamentoMaar verleden jaar, na een bruiloftsfeest
Eles foram fazer uma graça com o FreekToen zijn ze voor de grap langs Freek geweest
E pegaram sua bicicleta brilhante da garagemEn z'n glimmende fiets uit de schuur gepakt
E rindo à beça, fizeram uma bagunçaEn brullend van de lach in de gier gekwakt
E os fazendeiros gritavam: "Uma bike com merdaEn de boeren schreeuwden: " 'n Fiets met stront
Desliza muito melhor debaixo do traseiro do Freek"Glijdt veel beter onder Freek z'n kont"
E Freek, o doido Freek, sempre tão felizEn Freek, gekke Freek, altijd zo blij
Desamparado, ele ficou lá chorandoHulpeloos stond-ie er huilend bij

Freek é doidoFreek is gek
Ele tem uma cara estranhaHij heeft een gekke bek
Freek não é normalFreek is niet normaal
Dizem todos os fazendeirosZeggen de boeren allemaal
Freek tem um problemaFreek heeft een tik
E Freek não está bem da cabeçaEn Freek is niet goed snik
A cabeça do Freek está doenteFreek z'n kop is ziek
É por causa do golpe da hélice do moinho't Komt door de klap van de molenwiek

Quando os fazendeiros cantavam sobre 'Deus é grande'Toen de boeren zongen over 'God is groot'
E 'ajudem uns aos outros na necessidade'En 'helpt elkander uit de nood'
Freek foi sussurrando sobre o purgatórioSloop Freek al mompelend over 't vagevuur
Na manhã de domingo entre o monte de feno e a garagemOp zondagmorgen tussen hooiberg en schuur
E quando o pastor falou como Judas traiu JesusEn toen de dominee sprak hoe Judas Jezus bedroog
Uma fumaça cinza subiu entre as fazendasSteeg er tussen de boerderijen een grijze rook omhoog
Duzentas vacas, frias do campoTweehonderd koeien, koud van 't land
E o feno para o inverno Freek então queimouEn 't hooi voor de winter heeft Freek toen verbrand

Freek é doidoFreek is gek
Ele tem uma cara estranhaHij heeft een gekke bek
Freek não é normalFreek is niet normaal
Dizem todos os fazendeirosZeggen de boeren allemaal
Freek tem um problemaFreek heeft een tik
E Freek não está bem da cabeçaEn Freek is niet goed snik
A cabeça do Freek está doenteFreek z'n kop is ziek
É por causa do golpe da hélice do moinho't Komt door de klap van de molenwiek

Freek se foi e está silencioso na praçaFreek is weg en 't is stil op 't plein
Não tem mais bicicleta brilhante e nem: "Você sempre será minha"Geen glimmende fiets meer en geen: "You'll always be mine"
E os fazendeiros cantam, enquanto o órgão tocaEn de boeren zingen, terwijl 't orgel speelt
"Deus dá o que é destinado aos homens""God geeft wat de mensen is toebedeeld"