Ome joop

Ô meu Joop

Ome joop

Olá, ô meu Joop, como você tá agoraHallo ome Joop, hoe is het nou
Aqui ainda dá pra aguentarIs 't hier nog wel wat uit te houden
Eu diria que é bem a sua caraIk zou zo zeggen, 't is net iets voor jou
Um lugar cheio de moças pra se encantarZo'n kosthuis vol met jonge juffrouwen
Ouvi da tia que o médico falouIk hoorde van tante dat de dokter zei
"Vamos ter que te deixar mais uma semaninha"We moeten jou nog wel een weekie missen
Ah, mas antes que você perceba, isso já passouAch, maar voor je 't weet dan is dat zo weer voorbij
E aí vamos pescar de novo, na boa, na linha."En dan gaan we gezellig weer vissen."

Eu já deixei as varas e a redeIk heb de hengels en 't leefnet
No quartinho tudo preparadoIn 't schuurtje klaar gezet
Quando você voltar, Joop, vamos com tudoAls je thuis bent, Joop, dan gaan we er tegen aan
Tem carne na geladeiraEr staan maaien in de ijskast
Eu peguei uns peixinhos pequenos'k Heb kleine piepertjes gejast
Pra pegar aqueles grandões de vinte quilosOm die grote twintig ponders aan te slaan

Semana passada eu pesquei no nosso canto'k Heb vorige week nog op ons stekkie gevist
Peguei algumas carpas, ou você não quer ouvir?'k Had wat brasem, of wil je het niet horen
Ah, vai, não seja tão pessimistaHe, toe nou joh, je lijkt wel een pessimist
Ninguém se perde assim tão fácil, pode crerEen mens is toch niet zo gauw verloren
Esses médicos, meu, são tão espertosDie dokters, joh, zijn zo geweldig knap
Antes que você perceba, tá tudo resolvidoVoor je 't weet zit je achter jouw ouwe klare
E eu ainda tenho um litro daquele suco gostosoEn ik heb nog een liter van dat zalige sap
E vou guardar na geladeira, bem geladinho.En die zal ik ook in de ijskast bewaren

Eu já deixei as varas e a redeIk heb de hengels en 't leefnet
No quartinho tudo preparadoIn 't schuurtje klaar gezet
Quando você voltar, Joop, vamos com tudoAls je thuis bent, Joop, dan gaan we er tegen aan
Tem carne na geladeiraEr staan maaien in de ijskast
Eu peguei uns peixinhos pequenos'k Heb kleine piepertjes gejast
Pra pegar aqueles grandões de vinte quilosOm die grote twintig ponders aan te slaan

Ah, vai, Joop, o que tá pegando?He, toe nou Joop, wat is er nou
Não fica aí chorandoGa nou niet liggen janken
Nunca vi você assim, tão pra baixoDat heb ik nog nooit gezien bij jou
Não precisa me agradecer, não é nadaNee joh, je hoeft me echt niet te bedanken
Eu entendo, Joop, você tá com medo'k Begrijp het Joop, je bent erg bang
Então você já sentiu isso há um mês ou maisDus je voelde 't al zo'n maand of wat geleden
Sério, Joop, eu já sabia há tanto tempoEcht waar Joop, 'k wist het al zo lang
Eu também rezei por você.Ik heb ook voor je gebeden