Uitgeblust

Exausto

Uitgeblust

Exausto e cansado, cansado da lutaUitgeblust en uitgekakt, moe van het strijdgewoel
Deliciosamente jogado, minhas pernas sobre uma cadeiraHeerlijk onderuit gezakt, m'n benen over een stoel
Se você também pegar uma bebida mais tarde, esqueça essa grande confusãoAls je straks ook die borrel pakt, vergeet dan die grote janboel
Porque é disso que você precisa, sim, é disso que você precisaWant dat heb je nodig, ja, dat heb je nodig
Isso não é desnecessárioDa's niet overbodig

Tirando uns dez mil quilômetros de natureza asfaltadaPak weg tienduizend kilometers zwart geteerde natuurvreter
Comendo asfalto que se espalha pelo nosso paísHetend asfalt ligt er zoal door ons land
Não importa se é mais ou menosHet zal wat meer of minder wezen
O que importa é a correria't Maakt niet uit, 't gaat om het sjesen
Se tudo der certo, sim senhor, você ainda se lembraAls het mee zit, ja meneer, u weet nog wat
Mais uma vez em um engarrafamentoWeer eens in zo'n file
Mil pessoas estão se enrolandoDuizend mensen staan te pielen
Em uma fila cinza sem fimIn een eindeloze grauwe rij
Oh sim, está um pouco melhorO ja, het gaat alweer wat beter
Sim, mais um quilômetroJa, alweer een kilometer
Todo mundo tão cansado, igual a vocêAllemaal mensen die zo moe zijn, net als jij

E eles também veem todas aquelas hordasEn die zien ook al die horden
E as mesmas placas de saídaEn dezelfde afslagborden
E eles pensam: "Como eu vou passar por isso de novo?En die denken ook: "Hoe kom ik er weer door
Essa grande bagunça nas estradasDie grote puinhoop op de wegen
Não tem mesmo uma soluçãoIs daar echt geen middel tegen
Pra que eu pago meus impostos então?"Waar betaal ik m'n belasting anders voor."

Exausto e cansado, cansado da lutaUitgeblust en uitgekakt, moe van het strijdgewoel
Deliciosamente jogado, minhas pernas sobre uma cadeiraHeerlijk onderuit gezakt, m'n benen over een stoel
Se você também pegar uma bebida mais tarde, esqueça essa grande confusãoAls je straks ook die borrel pakt, vergeet dan die grote janboel
Porque é disso que você precisa, sim, é disso que você precisaWant dat heb je nodig, ja, dat heb je nodig
Isso não é desnecessárioDa's niet overbodig

De sua primeira para sua segunda, de sua segunda para sua primeiraVan z'n eerste naar z'n tweede, van z'n tweede naar z'n eerste
Cerca de vinte por cento trabalha para um ataque cardíacoWerkt zo'n twintig procent aan een hartaanval
Aqui se xinga e se reclamaHier wordt genetterd en gefoeterd
Se buzina e se gritaGeketterd en getoetert
Inconscientemente, talvez eu também seja um desses casosOnbewust ben ik misschien ook zo'n geval
Um que pisca as luzesDe een die knippert met z'n lichten
Faz caras promissorasTrekt belovende gezichten
Por volta das seis horas, tudo fica paradoOmstreeks zes uur zit de hele handel vast
Figuras humanasMens'lijke figuren
Que mandam uma caixa pra casaDie een doos naar huis toe sturen
Se não for rápido, outro já está na filaAls 't niet snel gaat zit een ander op de kast

Exausto e cansado, cansado da lutaUitgeblust en uitgekakt, moe van het strijdgewoel
Deliciosamente jogado, minhas pernas sobre uma cadeiraHeerlijk onderuit gezakt, m'n benen over een stoel
Se você também pegar uma bebida mais tarde, esqueça essa grande confusãoAls je straks ook die borrel pakt, vergeet dan die grote janboel
Porque é disso que você precisa, sim, é disso que você precisaWant dat heb je nodig, ja, dat heb je nodig
Isso não é desnecessárioDa's niet overbodig