Bis zu den Sternen

Até as estrelas

Bis zu den Sternen

24 horas por dia, 7 dias por semana, como um prisioneiro24/7 wie gefang'
Toda manhã parece que foi ontemJeder Morgen fühlt sich so wie gestern an
E o chefe é um idiota que não consigo mais verUnd der Chef ist eh ein Arschloch, dass ich nicht mehr sehen kann
De segunda a sexta, ei, isso demora muito para mimMontag bis Freitag, ey, das dauert mir zu lang

E eu sei que você sente o mesmoUnd ich weiß dir geht's genauso
Tenho um plano para nos tirar daquiHab 'n Plan der uns hier rausholt
Vamos, vou construir um foguete para nósKomm ich bau' uns 'ne Rakete
E nós colocamos fogo neles no carroUnd die zünden wir im Auto

Apertem os cintos e vamos decolar, roubar os controladores do Major TomSchnall' dich an und lass uns abheben, klauen Controller an Major Tom
Nós dois estamos fora e correndoWir zwei sind auf und davon
Você e eu, querido, voemos para as estrelasDu und ich, Baby, fliegen bis zu den Sternen
Porque nada nos mantém na terraDenn nichts hält uns auf Erden

Com som supersônico à distânciaMit Überschall in die Ferne
Você e eu, querido, vamos desaparecerDu und ich, Baby, lass uns einfach verschwinden
Acene para Elon novamenteNochmal Elon zuwinken
Até que eles não possam mais nos encontrarBis sie uns nicht mehr finden

Através da Via Láctea sem gravidadeDurch die Milky-way in Schwerelosigkeit
Através do espaço contra o tempoDurch den Raum gegen die Zeit
Onde ninguém mais pode nos alcançarWo uns niemand mehr erreicht
Você e eu, querido, voemos para as estrelasDu und ich, Baby, fliegen bis zu den Sternen

Porque nada nos mantém na terraDenn nichts hält uns auf Erden
Com som supersônico à distânciaMit Überschall in die Ferne
Hipoteca e dívidas no bancoHypothek und Schulden auf der Bank
Outro dia negro com saldo vermelhoWieder ein schwarzer Tag mit rotem Kontostand

Poderia usar uma loteria seisKönnt' 'n Lotto Sechser brauchen
Só então eu relaxariaErst dann würd' ich mich entspann'
Mas se continuar assim, ei, isso está me deixando loucoDoch geht's so weiter, ey, dann raubt's mir den Verstand
E eu sei que você sente o mesmoUnd ich weiß, dir geht's genauso

Às vezes as preocupações são esmagadorasManchmal sind die Sorgen haushoch
Vamos, vou construir um foguete para nósKomm ich bau' uns 'ne Rakete
E acredite em mim, ela vai nos tirar daquiUnd glaub' mir, die wird uns rausholen
Apertem os cintos e vamos decolar,Schnall' dich an und lass uns abheben,
roubar controladores do Major Tomklauen Controller an Major Tom
Nós dois estamos fora e correndoWir zwei sind auf und davon

Você e eu, querido, voemos para as estrelasDu und ich, Baby, fliegen bis zu den Sternen
Porque nada nos mantém na terraDenn nichts hält uns auf Erden
Com som supersônico à distânciaMit Überschall in die Ferne

Você e eu, querido, vamos desaparecerDu und ich, Baby, lass uns einfach verschwinden
Acene para Elon novamenteNochmal Elon zuwinken
Até que eles não possam mais nos encontrarBis sie uns nicht mehr finden
Através da Via Láctea sem gravidadeDurch die Milky-way in Schwerelosigkeit

Através do espaço contra o tempoDurch den Raum gegen die Zeit
Onde ninguém mais pode nos alcançarWo uns niemand mehr erreicht
Você e eu, querido, voemos para as estrelasDu und ich, Baby, fliegen bis zu den Sternen
Porque nada nos mantém na terraDenn nichts hält uns auf Erden

Com som supersônico à distânciaMit Überschall in die Ferne
Você e eu, querido, voemos para as estrelasDu und ich, Baby, fliegen bis zu den Sternen
Porque nada nos mantém na terra (sim, sim, eh)Denn nichts hält uns auf Erden (yeah-yeah, eh)
Com som supersônico à distânciaMit Überschall in die Ferne