Julia & Romeo

Júlia e Romeu

Julia & Romeo

E aíHey
Júlia e RomeuJulia und Romeo

Era sexta à noiteEs war Freitag Nacht
Eu não pensei em nadaIch hab' mir nichts gedacht
Mas em fevereiroDoch im Februar
Numa bar você me sorriuIn einer Bar hast du mich angelacht
Nos encontramos mais vezesHaben uns öfter gesehen
Não é motivo pra mencionarIst doch kein Grund zu erwäh'n
Que na verdade, há três, quatro anos você tá com outroDass du eigentlich, seit drei, vier Jahren mit einem andern gehst
Você simplesmente seguiu em frenteHast einfach so weitergemacht
Me enganando sem pararMich einfach so weiter verarscht

Mas agora eu entendoDoch nun versteh' ich auch
Por que nunca me senti em casa com vocêWarum ich bei dir nie zu Hause war
Aconteceu muita coisaViel zu viel passiert
As bandeiras vermelhas ignoradasDie rotеn Flaggen ignoriert
E no final colidimos a duzentosUnd am Ende mit zwеihundert kollidiert

Quanto tempo eu deveria ficar?Wie lang sollt' ich bleiben?
Com toda a sua merdaBei all deiner Scheiße
Você sabe muito bemDu weißt ganz ganau
Que isso aqui é só pra vocêDas hier ist nur für dich
Eu não sinto falta de nadaIch vermisse nichts

Nosso amor não era como pareciaUnsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Balas no coração, como Bonnie e ClydeKugeln im Herz, wie bei Bonnie und Clyde
Você nos levou pra paredeDu hast uns beide an die Wand gefahr'n
Mas só eu tive que pagar o preçoDoch nur ich musste den Preis bezahl'n
Seus olhos são tão viciantesDeine Augen machen so süchtig
E cada olhar seu era veneno pra mimUnd jeder Blick von dir, war Gift für mich
E no final tudo era mentiraUnd am Ende war alles gelogen

Agora estamos mortos, como Júlia e RomeuJetzt sind wir beide tot, wie Julia und Romeo

Era sábado à noiteEs war Samstag Nacht
Você não pensou em nadaDu hast nicht nachgedacht
Um, dois drinks a maisEins, zwei Drinks zu viel
E eu te levei pra casaUnd ich hab' dich nach Haus gebracht
Você começou a falarDu hast dann drüber geredet
Sobre todos os deslizes e errosAlle Ausrutscher und Fehler
E riu altoUnd laut gelacht
Como se nada disso importasseSo als ob das alles nichts wär

Quanto tempo eu deveria ficar?Wie lang sollt' ich bleiben?
Com toda a sua merdaBei all deiner Scheiße
Você sabe muito bemDu weißt ganz ganau
Que isso aqui é só pra vocêDas hier ist nur für dich
Eu não sinto falta de nadaIch vermisse nichts

Nosso amor não era como pareciaUnsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Balas no coração, como Bonnie e ClydeKugeln im Herz, wie bei Bonnie und Clyde
Você nos levou pra paredeDu hast uns beide an die Wand gefahr'n
Mas só eu tive que pagar o preçoDoch nur ich musste den Preis bezahl'n
Seus olhos são tão viciantesDeine Augen machen so süchtig
E cada olhar seu era veneno pra mimUnd jeder Blick von dir, war Gift für mich
E no final tudo era mentiraUnd am Ende war alles gelogen
Agora estamos mortos, como Júlia e RomeuJetzt sind wir beide tot, wie Julia und Romeo
(Como Júlia e Romeu)(Wie Julia und Romeo)