Rough Around The Edges

Áspero em torno das bordas

Rough Around The Edges

Esses jeans velhos viram uma milha ou duasThese old jeans have seen a mile or two
Eles estão rasgados e desbotadosThey're torn and faded
Apenas um velho anel de skole onde costumava ser azulJust an old skole ring where it used to be blue
Tem uma rachadura no painelGot a crack in the dashboard
De todo aquele Georgia Sun um cozimentoFrom all that Georgia Sun a baking
A sujeira vermelha fez um buraco nas solas dessas botasRed dirt's done worn a hole in the soles of these boots
Ela ainda abre aquelas janelasShe still rolls those windows down
E vamos soprar aquele cabelo compridoAnd let's that long hair blow
Quando um pequeno hank apareceWhen a little hank comes on
Nós não nos importamos com quem sabeWe don't care who knows

Eles acham que podemos ser um pouco ásperos nas bordasThey think we might be a little rough around the edges
Cidade pequena, baixa, pendurada nos fundos da florestaSmall town, low down hanging out back in the back woods
Sexta à noite em uma estrada de cascalho pode ficar um pouco imprudenteFriday night on a gravel road might get a little rеckless
É assim que fazemos, não precisa ser tão suaveThat's just the way we do, ain't gotta bе all that smooth
Como brilho caseiro quando desceLike homemade shine when it goes down
Um pouco áspero, áspero nas bordasA little rough around, rough around the edges

Ela viu todas as minhas cicatrizes, meu coração inquieto, mas ela não se importaShe's seen all my scars, my restless heart but she don't mind it
Mais ou menos como quando você polir cromo velho e enferrujadoKinda like when you polish up rusty old chrome
Dizem que um velho pedaço de carvão um dia será um diamanteThey say an old chunk of coal someday it's gonna be a diamond
Ela não se importa se eu ainda tenho um longo, longo caminho a percorrerShe don't care if I still got a long, long way to go

Eles acham que podemos ser um pouco ásperos nas bordasThey think we might be a little rough around the edges
Cidade pequena, baixa, pendurada nos fundos da florestaSmall town, low down hanging out back in the back woods
Sexta à noite em uma estrada de cascalho pode ficar um pouco imprudenteFriday night on a gravel road might get a little reckless
É assim que fazemos, não precisa ser tão suaveThat's just the way we do, ain't gotta be all that smooth
Como brilho caseiro quando desceLike homemade shine when it goes down
Um pouco áspero, áspero nas bordasA little rough around, rough around the edges

Não está tentando ser algo que não éAin't trying be something we ain't
Só não tente nos dizer que não podemosJust don't try to tell us we can't
Aqui fora é assim que rolamosOut here that's the way we roll
Nós não nos importamos com quem sabeWe don't care who knows

Eles acham que podemos ser um pouco ásperos nas bordasThey think we might be a little rough around the edges
Cidade pequena, baixa, pendurada nos fundos da florestaSmall town, low down hanging out back in the back woods
Sexta à noite em uma estrada de cascalho pode ficar um pouco imprudenteFriday night on a gravel road might get a little reckless
É assim que fazemos, não precisa ser tão suaveThat's just the way we do, ain't gotta be all that smooth
Como brilho caseiro quando desceLike homemade shine when it goes down
Um pouco áspero, áspero nas bordasA little rough around, rough around the edges
Um pouco áspero nas bordasA little rough around the edges