Dolphin
Alexander Rybak
Golfinho
Dolphin
Por ai à deriva
Drifting along
Para onde vou?
Where am I to go
Qual o meu propósito?
The purpose in me
Infelizmente eu não sei
Sadly I don't know
Quem vai pegar minha mão?
Who'll take my hand
Eu estou navegando na areia
I'm sailing in the sand
Nada para aproveitar
Nothing to enjoy
Sentindo-me bastante destruído
Feeling quite destroyed
Mas conheço um golfinho mágico
But I know a magic dolphin
Que nada acima do mundo
Swimming above the world
E nos meus sonhos ele me prometeu
And in my dreams it promised me
Que um dia eu vou encontrar minha garota
That someday I'll find my girl
Ninguém para amar
No one to love
Ninguém perder
No one to lose
Sozinho
All by myself
Isto é o que eu escolhi
This is what I choose
Amantes em toda parte
Lovers everywhere
Por que eu deveria tomar cuidado?
Why should I even care
Será que eu vou mudar?
Will I ever change
Isso seria com certeza estranho
That would sure be strange
Mas conheço um golfinho mágico
But I know a magic dolphin
Que nada acima do mundo
Swimming above the world
E nos meus sonhos ele me prometeu
And in my dreams it promised me
Que um dia eu vou encontrar minha garota
That someday I'll find my girl
Ela tem o sabor de prata
She has the taste of silver
Doces olhos brilhantes de amor
Cute shiny eyes of love
E até eu encontrar esta garota
And untill I find that girl of mine
Eu tenho um amigo lá em cima
I have a friend above
Sim, eu tenho um amigo lá em cima
Yes, I have a friend above
Porque conheço um golfinho mágico
'cause I know a magic dolphin
Que nada acima do mundo
Swimming above the world
E nos meus sonhos ele me prometeu
And in my dreams it promised me
Que um dia eu vou encontrar minha garota
That someday I'll find my girl
Ela tem o sabor de prata
She has the taste of silver
Doces olhos brilhantes de amor
Cute shiny eyes of love
E até eu encontrar esta garota
And untill I find that girl of mine
Eu tenho um amigo lá em cima
I have a friend above
Eu tenho um amigo lá em cima
I have a friend above
Sim, eu tenho um amigo lá em cima
Yes, I have a friend above
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexander Rybak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: